Walter Jay

Origen del Psicoanálisis

2006-09-16T00:30:00.000-05:00

La palabra en Freud

A partir de las observaciones clínicas de Freud en el comportamiento humano, la palabra fue cobrando importancia y un nuevo lugar dentro del conocimiento humano, valedero tanto en lo teórico como en la práctica clínica en el trabajo con pacientes. Esta importancia se perfiló desde el psicoanálisis como uno de los elementos esenciales, para luego convertirse en el elemento primordial en el desciframiento del inconsciente.

Origen del psicoanálisis

El origen del psicoanálisis se remonta en tiempos de Charcot, en la Francia a finales del siglo XVIII, ya que la hipnosis fue un caso necesario para su nacimiento. Comenzó con las pacientes llamadas histéricas que presentaban diversos síntomas como cegueras o parálisis sin explicación biológica alguna, provocando actitudes diversas dentro de la medicina. La hipnosis fue uno de los recursos que se utilizaron para su tratamiento.

“En sus presentaciones de los martes, Charcot mostraba que por medio de la hipnosis se podían producir síntomas semejantes a los de la histeria.” Sin embargo, es hasta 1885 cuando Sigmund Freud, creador y padre del psicoanálisis, durante su beca en Francia, pudo presenciar tales experiencias, y además, pudo observar que estos pacientes tenían experiencias que no guardaban en su conciencia, por lo tanto, la hipnosis mostraba la existencia de dos cosas: que había cosas que no estaban en la conciencia de los sujetos y que éstas tenían efectos sobre el comportamiento y la vida despierta de los sujetos.

Después de constatar que Charcot podía provocar y anular los síntomas con el sólo efecto de sus palabras, sin que los pacientes guardaran ni el mínimo recuerdo, Freud supuso la existencia de un pensamiento separado de la conciencia (las negritas son nuestras) (...) A pesar de que Freud no concebía aún esta parte separada como algo común entre los hombres normales, ya no podía mirar y estudiar a los histéricos como antes.

El encuentro de Freud con Breuer

Joseph Breuer era amigo de Freud desde hacía 12 años y en 1882, (tres años antes del viaje de Freud a Francia) Breuer le habló de un caso de histeria al cual Charcot no mostró interés, pero Freud a su regreso a Viena, ampliamente interesado por el caso Anna O, pidió más información a su amigo persuadiéndolo de colaborar con él, en lo que sería su ópera prima común: Estudios sobre la histeria. Durante este tiempo, Freud utilizaba la hipnosis y la sugestión como medios terapéuticos. Para los médicos de esa época, las pacientes histéricas eran simplemente simuladoras que desencaminaban la medicina, que no tenían respeto por ella, ni por la anatomía humana, considerado a la hipnosis y a los médicos que se ocupaban de ellos como charlatanes. Bajo estas condiciones, Freud debía lograr progresivamente una ruptura con la medicina.

En 1889, Freud se enteró de que en Nancy, Berenheim y Liebault utilizaban la sugestión con o sin hipnosis, algo que él no había aprendido con Charcot y en ese mismo verano hizo un viaje de prácticas durante algunas semanas en Nancy. Allí, “Freud recibió las más fuertes impresiones relativas a la posibilidad de existencia de potentes procesos psíquicos presentes, aunque ocultos a la conciencia de los hombres.” Durante los cuatro años que separaron sus viajes, Freud se dedicó a la hipnosis con fines de investigación tratando de descubrir el origen de los síntomas histéricos. Freud había estudiado el caso de Anna O. (Berta Pappenhaim) pero necesitaba confirmar esa experiencia con otros casos.

Breuer había curado a Anna O. de parálisis, contracturas, inhibiciones y alteraciones de la conciencia. Bajo hipnosis, la paciente recordaba todo lo que se refería a sus síntomas, pero en estado de vigilia no era capaz de decir nada más acerca de ellos. ”Parecía que detrás de cada síntoma un recuerdo particular había sido retenido, olvidado, y a través de estos estados hipnoides, el hecho de recordar aquellos provocaba la curación del síntoma.” El hecho de hablar producía una liberación de afecto, a lo que Breuer llamó catarsis y que posteriormente Anna O. bautizó su cura con Breuer como Talking cure, cura por la palabra (deshollinamiento). “El método catártico, en la medida en que no emplea más la sugestión para sanar el síntoma y deja al paciente libre de decir lo que quiera, este se puede considerar el origen del psicoanálisis.” Sin embargo, dos nociones nuevas estaban ausentes en la concepción de Breuer: represión y sexualidad.

Aunque Breuer comentaba que siempre se trataba de secretos de alcoba, ignoraba lo que realmente provocaban los estados hipnoides, por qué la conciencia estaba separada, de dónde venían esos pensamientos y qué podía encontrar bajo hipnosis, pero Freud ya estaba sobre la pista. En la histeria de Anna O. hubo un suceso de importancia capital: en la cabecera de su padre enfermo, la paciente de Breuer dejó entender que ella quería esconder a su padre su estado de agitación y sobre todo, su ternura o cariño inquieto hacia él y en ese lugar del pensamiento o del impulso rechazado habían aparecido más tarde los síntomas histéricos. Freud había comenzado a suponer que los pensamientos o impulsos en cuestión tenían cierta connotación sexual, pero lo que precipitó su convicción fue un momento de orden transferencial y delante del cual Breuer había retrocedido.

Una vez más los síntomas de Anna O. habían desaparecido y ella estaba, por así decirlo, curada, una tarde Breuer fue llamado de urgencia a su cabecera. Ella estaba en un estado de confusión y sufría de violentos dolores uterinos. Breuer la interrogó y obtuvo de ella estas palabras extraordinarias para la época: Espero al niño que tengo del doctor Breuer.

Freud estaba entonces delante del suceso primordial dentro de lo que posteriormente sería el psicoanálisis y que iba a caracterizar en adelante el tratamiento analítico: el amor de transferencia. Un día, una de sus pacientes le abrazó del cuello al despertar de una sesión de hipnosis, “Freud, tuvo, nos dice él mismo, el espíritu lo suficientemente frío, en tanto que él acababa de sanar de sus males con dificultad para colocar este suceso en la cuenta de mi irresistibilidad personal.” Freud había captado el elemento amoroso que se agitaba detrás de la hipnosis y con la intensión de apartarlo o al menos de aislarlo, decidió abandonarla.

Pero como la hipnosis proporcionaba grandes servicios en la investigación psíquica de pacientes, al poner a su disposición un saber del que los sujetos no disponían en el estado de conciencia y para prevenirse de las dificultades que irían surgiendo, recordó que en Nancy, Brerenheim estaba convencido de que el saber que se obtenía bajo hipnosis era de hecho conocido por sus pacientes, ya que después de las sesiones los impulsaba a recordar, persuadiéndolos de que ellos mismos estaban en posesión de esos recuerdos; para ayudarles, les colocaba la mano sobre la frente y los recuerdos olvidados realmente volvían. Freud entonces decidió hacer lo mismo, abandonando la hipnosis por aquello que iba a resultar el método psicoanalítico; sólo conservó de la hipnosis la posición del paciente estirado sobre una cama de reposos, detrás del cuál se sentaba y le permitía ver sin ser visto.

La investigación de los recuerdos olvidados de los pacientes era posible, por tanto, sin hipnosis, sin embargo, aquello que podía ser descubierto desde el empleo de este método por Breuer: la asociación libre de ideas del paciente se debía decir a propósito de todo lo que concernía a su síntoma. En cuento al amor de transferencia, llegaría a ser a lo largo de la historia del psicoanálisis el elemento motor y el principal obstáculo en esta investigación del saber olvidado.

“El mérito indiscutible de Breuer es el de rescindir, prescindir, renunciar, al uso prepotente de la palabra y el de orientar su atención al decir de la enferma. Breuer escucha a Anna O. recupera, recibe restituida, esa palabra, su palabra propia, que por primera vez es escuchada.” Freud se separó de Breuer probando, por un lado, que ese lugar psíquico disociado de la conciencia se debía a un olvido activo por parte del sujeto, olvido que él iba a llamar represión; y por otro, que los pensamientos inconscientes consignados en ese lugar eran pensamientos sexuales. La rememoración de los recuerdos olvidados provocaba una descarga emocional: la catarsis. Este método fue utilizado por Breuer y Freud durante quince años, desde 1880 a 1895 en el que el paciente se liberaba del recuerdo traumático de un suceso ante el cuál, no había podido reaccionar.

Como dice Freud:

‘Ahora se entiende el modo en que produce efectos curativos el método de psicoterapia por nosotros expuesto. Cancela la acción eficiente de la representación originalmente no abreaccionada, porque permite a su afecto estrangulado el decurso a través del decir, y la lleva hasta su rectificación asociativa al introducirla en la conciencia normal (estado de hipnosis ligera) o al cancelarla por sugestión médica, como ocurre en el sonambulismo con amnesia.’
Esta senda se le abre a Freud luego de constatar los fracasos de la hipnosis y en pleno ejercicio de la técnica de la sugestión: ‘¡Usted debe recordar!’ Era en la obstinada búsqueda de un recuerdo faltante que los pacientes tropezaban insistentemente con una ocurrencia que parecía ser banal y que no parecía tener nada que ver con lo buscado, pero siempre terminaba por poner de manifiesto insospechadas relaciones con el síntoma y con el cuadro mórbido.’

Esta catarsis fue progresivamente dejando su lugar al trabajo de elaboración que se lleva a cabo en la cura del paciente, trabajo por el cual, los elementos reprimidos retomaban su lugar en la vida psíquica consciente; desembocado este cambio de técnica en el origen del psicoanálisis. Una vez que observó la división psíquica del sujeto, Freud supuso un mecanismo de lucha para olvidar aquello que fuera penoso, horroroso, doloroso o vergonzoso en la consideración de la personalidad; este mecanismo de lucha se conocía como represión, estableciéndose con éste concepto el psicoanálisis definitivamente. “Como decía Freud, ‘la teoría de la represión es la piedra angular sobre la que reposa todo el edificio del psicoanálisis.’”

Política Mexicana

2006-09-06T07:00:00.000-05:00

Finalmente y después de un sinfín de aventuras ganó la presidencia Felipe Calderón. ¿Y qué aprendimos en esta contienda electoral? En primera instancia, hemos aprendido que no se puede gobernar un país que apunta a la democracia con reglas establecidas en un imperio priísta; que en México no existen leyes para soportar todos los pormenores que representa una democracia; que en cuestiones políticas dejamos mucho qué desear y que estas deficiencias pueden someter al país a graves problemas de estabilidad en todas sus modalidades. ¿Y de dónde surgen estás conclusiones?

Considero que las constantes intromisiones del Presidente de la República a favor de su candidato y la llamada voz de las empresas con sus spots televisivos y su mal entendido concepto de libertad de expresión pusieron en grave riesgo las elecciones del país. ¿Y qué sucede? No existen leyes que regulen estos actos o al menos eso demostraron nuestras instituciones.

Nuestra tendencia a personalizar cualquier cuestión política. Por primera vez en la historia de la política mexicana se vive una contienda tan cerrada y todos, tanto los ciudadanos, como los integrantes de la política, no hicimos otra cosa más que dividirnos, personalizando los problemas, apoyando a un candidato y dejando de lado las propuestas para nuestro país. ¿Y qué pasa? Nos falta cultura política.

¿Y qué pasa con los desacuerdos? Una vez más falla del sistema de leyes mexicanas. Por unos pagan todos. Los legisladores haciendo su chamba a medias y su falta de visión lograron un país que tiene qué arrastrar sus deficiencias obligándolo a encontrar válvulas de escape en la que todos podemos salir perjudicados y para muestra estuvieron los plantones del candidato por el bien de todos, si no hay leyes que lleven por buen camino un proceso electoral la verdad se vuelve sospechosa y en una búsqueda de la verdad hay que hacerse escuchar y al tener qué improvisar muchos, realmente muchos resultan afectados y para ello basta con mirar Reforma y sus estragos económicos. Nuevamente sale a flote la falta de leyes acordes a nuestra realidad.

Ojalá que esta experiencia sirva al pueblo mexicano para andar con pies de plomo y apegados al discurso y a los legisladores que descubran que en lugar de irse a dormir a sus asambleas, de echar grilla y entrar en polémicas neuróticas ese tiempo puede resultar valiosos y convertirse en oro si dejan de personalizar y se pongan a hacer su chamba que si ya llegaron a ese lugar no sólo se trata de calentar el asiento y cobrar por ciento.

Necesidad, Deseo, Demanda

2006-09-01T00:15:00.000-05:00

Lacan formula una relación entre necesidad, deseo y demanda a partir de la concepción freudiana de la satisfacción alimentaria. En las primeras experiencias de satisfacción, el niño depende en su ser, de las exigencias de la necesidad manifestadas en un estado de tensión del cuerpo (en este ejemplo es el hambre). Su incapacidad para satisfacerse requiere la presencia de un adulto. En un principio no hay intencionalidad del niño en movilizar su cuerpo con un valor de mensaje al otro; no puede decirse que utiliza esas manifestaciones para significar algo al otro, pero cobran sentido en el otro porque se ubica al niño en un estado de comunicación y la intervención del otro constituye una respuesta a algo considerado como una demanda; luego entonces tienen el valor de signos para ese otro que las interpreta, tienen sentido en la medida en que el otro se lo atribuye, remitiendo al niño a su sistema de discurso, en sus referentes simbólicos, atribuyéndose el lugar de otro privilegiado con respecto al niño, el lugar del Otro.

La madre lo somete al universo de sus propios significantes a través del aporte del objeto alimenticio, esta supuesta demanda puede considerarse entonces como una proyección del deseo del Otro. El proceso de la primera experiencia de satisfacción continúa en la medida en que la madre responde con el objeto de la necesidad y el niño reacciona con una distensión orgánica relacionada con la satisfacción de la necesidad. Además del alimento, la madre responde con gestos o palabras, que para el niño son una fuente de prolongada distensión; esta respuesta hará gozar verdaderamente al niño, más allá de la satisfacción de la necesidad, en donde el amor de la madre se suma a la satisfacción de la necesidad propiamente dicha. Este momento de satisfacción es inmediatamente cargado de sentido por el Otro; un mensaje del niño como testimonio de reconocimiento, un sentido que se basa en el deseo que la madre le confirió al niño. El niño queda entonces irreductiblemente inscrito en el universo del deseo del Otro, en la medida en que está prisionero en los significantes del Otro.

A partir de la segunda experiencia de satisfacción, el niño se enfrenta con el orden de una pérdida, en donde el surgimiento del deseo se liga a la búsqueda del reencuentro con la primera experiencia del goce. Cuando la necesidad aparece nuevamente, el niño es capaz de desear por medio de una demanda que dirige al Otro, puede usar ya por su cuenta el sentido que ha adquirido la vivencia psíquica durante la primera experiencia de satisfacción; lo lleva a formular una demanda, una demanda que haga escuchar su deseo: intenta significar lo que desea. El surgimiento del deseo, entonces, se basa en una reactivación de la huella mnésica durante el transcurso de la excitación pulsional. La huella mnésica se introduce en una vivencia marcada por la red significante del Otro. Este dinamismo del deseo puede vectorizar la estimulación del cuerpo bajo el efecto de la privación, en donde el niño utiliza signos cada vez más intencionalmente con respecto al Otro, en espera de satisfacción, que asume provisionalmente en forma alucinatoria.

Lacan descubre que el objeto de la pulsión no es el objeto que la satisface, por ejemplo: en la necesidad alimentaria, no es el alimento lo que satisface la pulsión, sino el placer de la boca y bajo esta perspectiva, el objeto de la pulsión, no puede ser el objeto de la necesidad, el único objeto capaz de responder a las características anteriores es el objeto del deseo, el objeto "a", el objeto causa del deseo. Este objeto "a", eternamente faltante, señala la presencia de un hueco y encuentra un lugar en el principio de satisfacción de la pulsión, en donde el fin de la pulsión es un circuito de retorno de la pulsión hacia su fuente, con lo cual, se explica cómo se satisface una pulsión sin llegar a su fin, ya que el deseo va más allá de la necesidad para llegar a la presencia del Otro, pues el deseo sólo puede nacer en relación con el Otro, en donde podría explicarse su génesis y su inevitable repetición.

La historia del deseo del niño comienza entonces con el grito, en donde se separa de la experiencia de la necesidad; con el grito intenta nombrar el objeto que necesita en referencia al otro: te demando que me des; instaurándose en una demanda dirigida al otro, una demanda de reconocimiento. Esta demanda inicia una comunicación simbólica con el Otro, da prueba del ingreso del niño al universo del deseo, pues el deseo está modelado por las condiciones de la demanda porque su llamado busca una respuesta.

La felicidad es un colibrí

2006-08-16T22:00:00.000-05:00

Él alcanzaba a tocar la felicidad cuando veía un colibrí. Representaban para él, la vida. Todos los días procuraba acercarse lo más que podía a uno; pero los colibríes siempre han sido nerviosos ante un extraño, y se van alejando conforme el extraño se va acercando. Por eso, mi buen amigo sospechaba que la felicidad era un colibrí.

A lo que alcanzaba su dicha era mirarlos de lejos disfrutando del néctar y, en contadas ocasiones, lograba mirar alguno con las alas en paz, sin ese revoloteo veloz, meciéndose sobre alguna rama. Por eso sospechaba que la felicidad era un colibrí.

Una tarde, miraba por la ventana hacia el jardín, y pasó por su mente la idea de atrapar alguno. Si la felicidad era un colibrí, el debía conseguir uno. Y consagró los siguientes días en poner trampas en el jardín; flores artificiales llenas de miel por dentro de la ventana; traer las flores más hermosas para llamar su atención.

Día y noche trabajó en su cometido; pero el colibrí, por su rapidez, siempre lograba escapar a sus trampas; y, aunque todos los días se esperaba en mejorar su jardín y pese a que llegaban colibríes por docenas, siempre huían, y más se aferraba nuestro amigo en pensar que por lo difícil de aquella tarea, la felicidad, por supuesto, era un colibrí. Cada día se convencía más.

Sin embargo, los días y las noches pasaban sin que él pudiera conseguir un colibrí, a pesar de la gran cantidad que volaba sobre su jardín; hasta que una mañana, uno de ellos se acercó demasiado a él, y nuestro buen amigo, de un veloz estirón de mano, logró atraparlo. La dicha que le procuró ese instante le confirmaba que la felicidad sí era un colibrí; pero a los pocos días, empezó a llorar sin consuelo; fue entonces cuando pudo confirmar que la felicidad, en definitiva, sí era un colibrí. Y pudo confirmarlo porque, teniéndolo en su mano, el colibrí murió.

El conocimiento evita la ceguera

2006-08-10T22:00:00.000-05:00

Todos tenemos una visión del mundo. No necesitamos grandes reflexiones para comprobarlo. Es una visión sobre la vida, lo que nos rodea, de quienes nos rodean y por supuesto de nosotros mismos.

Lo interesante sería conocer el alcance de nuestra propia visión; si se han creado deformaciones, avances o retrocesos. Quizá, una manera de descubrirlo sería abordando los elementos que intervienen en esta visión.

Imaginemos que nuestra visión del mundo es lo que alcanzamos a ver por una ventana desde un décimo piso. ¿Hasta dónde podríamos mirar? ¿Hasta el balcón? ¿Hasta la calle, o incluso unas cuantas cuadras más? Quizá alcanzamos a mirar la colonia, la ciudad y si nos vemos más intrépidos, podríamos romper las fronteras de la visión y mirar más allá de una ciudad, de un país o de un planeta.

El ojo no tiene el poder de romper sus fronteras biológicas, a menos que se utilicen artefactos como unos binoculares o un telescopio, y quizá habría que mejorar los lentes para llegar lejos, tan lejos como lo permitan dichos lentes.

¿Y que pasa con nuestra visión del mundo? Pasa exactamente lo mismo. Nuestra visión del mundo puede llegar tan lejos como uno mismo se lo proponga. No ocupamos lentes. Ocupamos saber. Eso que es capaz de romper fronteras: conocimiento, cultura, mejora profesional y existencial. ¡Vamos, hasta una plática en el café con miras a expander nuestra visión del mundo podría ayudar! ¿Cómo? Desglosando lo que no entendemos, descubriendo lo que ignoramos, optimizando lo que ya sabemos, hablando lo que solemos callar e investigando lo que nos intriga.

Y entonces... sólo hasta entonces, podremos vivir la experiencia del cómo nuestra visión se expande; abarca más y llega más lejos; descubre nuevos detalles y distintos matices; territorios desconocidos... tanto, como nosotros mismos queramos.

Nadie tuvo la precaución de decir... cuidado

2006-08-03T20:30:00.000-05:00

Todos estaban consternados. Nadie se atrevía a decir nada. Mantenían la cabeza baja, mirando de reojo a la gran amiga que un día fue y, que ahora, era sólo un cuerpo destrozado.

La sombra del peligro seguía acechando. Todos esperaban a que el miedo pasara para recoger los restos de su amiga. Y esperaron hasta que dejaron de sentir la sombra del peligro sobre sus rostros. Terminó por irse a pasos agigantados y sólo unos cuantos tuvieron el valor de recoger los pedazos de su amiga y llevarlos a cuestas hasta lo que había sido su hogar. Iniciaron el recorrido de manera rápida, temiendo que el peligro regresara de nuevo, hasta que sintieron protegidos y pudieron aflojar el paso. Pero nadie decía nada. Sabían que su amiga siempre fue demasiado atravancada, exponiéndose a los peores peligros con tal de conseguir lo que quería. Y a pesar de que ahora lo veían como una virtud, no dejaban de sentirse culpables...

Siguieron avanzando en lo que sería el último día, hasta que inesperadamente alguien se detuvo a descansar. Le pesaba demasiado el dolor de cargar parte del cadáver. Todos se detuvieron a esperarlo. De pronto, alguien rompió el silencio...

— Fue mi culpa... No puedo seguir callándolo. ¡Fue mi culpa! ¡Yo pude evitar esta desgracia!

Y, entonces, rompió en llanto. Nadie dijo nada. Nadie se atrevió a contradecirlo; pero el hecho es que todos eran culpables. Todos habían estado en grupo y nadie tuvo la precaución de decir "cuidado".

Una vez que el llanto terminó, volvieron a cargar a cuestas el cuerpo fragmentado. Nadie discutió lo que se había dicho; nadie discutió hasta llegar al refugio, que era su hogar. Pusieron el cadáver al centro y todos se sentaron alrededor, sollozando su dolor. Recordando.

Todo había iniciado muy bien. Un nuevo día, lleno de sol; todos, en familia, habían decidido salir a comer. Disfrutaron del mejor manjar, todos reunidos en familia y entre carcajadas. Luego, llegó la hora de retirarse, pero su amiga decidió regresar por comida para llevar. Y fue justamente la última vez que la vieron viva, cuando se separó del grupo. Porque un segundo despues llegó el peligro a pasos agigantados...

— ¡Vieja, tenemos cucarachas!

Y todavía su querida amiga alcanzó a elevar la mirada y expresar su última palabra.

— ¡Huevos!

Y la suela del peligro cayó sobre ella. Nadie tuvo la precaución de decir "cuidado".

— Oye... Pssst... Sí... ¡tú, narrador! Yo sí aprendí la lección. Aquí apesta de la chingada desde hace rato. Creo que huele a Raid. Narrador... narrador... ¿porqué te quedas callado? Oye, ¿sí respiras?

¿Relaciones?

2006-07-31T21:00:00.000-05:00

Durante la existencia de la humanidad se ha manifestado una diversidad inclasificable de tipos de relación; pero ésto no acaba por tener un fin; el tiempo de forma y pauta para extender el territorio de Eros en las formas más diversas e inverosímiles.

Por ejemplo ¿qué hace un hombre todos los días de las 7:00 p.m. a la 1:00 a.m. frente a su laptop? ¿No es esto una forma de relación? ¿No es Eros quien ha extendido su territorio hasta la cibernética? ¿No es acaso una carga y descarga energética y sexual?

Porque, a este hombre en cuestión, se le ha visto manifestaciones de placer y aceptación mirando a su pantalla; moviendo sus dedos sobre el teclado y sintiendo orgullo y satisfacción ante sus nuevos descubrimientos en el manejo. Podría decirse que nuestro buen hombre se ha convertido en un experto.

¿Acaso debe ésto preocuparnos? ¿Podemos clasificarlo como un asilado del mundo que le rodea, sólo porque no puede iniciar una sesión sin sus audífonos? ¿Podemos decir que ha dejado el mundo de lado sólo porque usa una camisa de playa roja, con estampado en flores blancas con gris, con plenas lluvias en el D.F.? No lo creo... El hombre de nuestro ejemplo parece feliz y quizá lo único que le incomoda es el no poder extender su felicidad porque el Sanborns no está abierto las 24 horas.

Eros debió nacer ciego, porque ha infiltrado sus dones en los lugares más insospechados, e incluso, con muy buenos resultados; porque a veces este tipo de relaciones dan buen fruto, como en el hombre del ejemplo, del que resulta una creatividad en diseño bastante interesante. Si acaso, lo único que podríamos objetar a ello es el uso de sustancias alternas para aumentar el placer... tabaco y café.

No olvidemos

2006-07-24T22:30:00.000-05:00

México no debe olvidar que nunca había podido ejercer la democracia; que no era el voto de todos, sino el dedazo, el que decidía quien sería el nuevo Presidente de la República.

México no debe olvidar que éste es apenas el segundo sexenio en el que, aparentemente, la democracia ha sido ejercida por el pueblo (con todas las desventajas que tiene el que sea un partido y no el pueblo quien elige a los candidatos, por supuesto).

Al punto que quiero llegar es: nuestro país apenas enfrenta una democracia, con todo y los problemas que esto puede provocar (como lo hemos estado viviendo en las últimas semanas). El pueblo está dividido por intereses políticos. Hubo una competencia demasiado cerrada en los resultados de la contienda y muchas deficiencias por parte del Instituto Federal Electoral.

No puede ser que México, ante sus pininos en democracia, permita que una gran parte de la población se quede con la sospecha de un fraude electoral. Abrir las urnas y contar los votos uno por uno, quizá no esté contemplado por nuestras leyes bajo las circunstancias que ahora vivimos; pero también es cierto que las leyes mexicanas dejan mucho que desear y que tienen que evolucionar para responder a las nuevas circunstancias que vive el país.

México no puede permitir que la democracia se ensucie, teniendo la posibilidad de impedirlo.

México no debe olvidar que ha vivido demasiados fraudes sin conocer al autor de la mayoría de ellos.

México no puede sufrir una caída tan grande. No es poner en tela de juicio la participación ciudadana en las casillas ni a nuestras Instituciones. México tiene una historia desafotunada en cuestión de democracia y no debemos sufrir un retroceso ante la sospecha.

Es cierto que el PRD ha hecho muchas declaraciones desafortunadas; pero lo que proponen, debido a las condiciones de divisionismo en el país y la sospecha de fraude que se ha implantado en el colectivo, no suena tan descabellado.

No debemos olvidar que nuestro actual Presidente, su partido y algunos empresarios, en pro de la libertad de expresión, iniciaron una guerra sucia en contra de Andrés Manuel López Obrador. No olvidemos que gracias a la desigualdad económica, el pueblo no pudo responder a los empresarios. No olvidemos esas campañas de descrédito contra el PRD. No olvidemos que lo principal en este país es cuida y hacer crecer a nuestra democracia; por el bien del pueblo, debemos evitar la división.

Ley del menor esfuerzo

2006-07-20T00:15:00.000-05:00

¿Hay gente que pretende obtener bienestar sin corresponder en esfuerzo? ¿Gente que prefiera echar dos pasos hacia atrás ante la complejidad? Al parecer es un pensamiento común. Gente que prefiere la comodidad de lo simple; aquélla que no quiere ver las variables que puede generar un problema.

¿Pero qué es ésto de la Ley del menor esfuerzo? De la misma manera, más simple sería conseguir las mismas cosas con el menor trabajo implicado en ello. Una maravilla en medida que pueda simplificar nuestras actividades diarias, pero... ¿seguirá siendo igual de benéfica si se aplica en todo? Yo creo que no, que existen demasiados casos en los que incluso sería riesgoso. Porque volver un problema complejo en algo simple, podría cambiar su forma. Por ejemplo, la política o nuestras actividades de reflexión. Y si no es así, ¿cómo debemos entender a los prejuicios, a los juicios de valor?

Ley del menor esfuerzo... es más fácil, pero riesgoso.

¿Qué hacer ante esta tendencia humana? Me parece que tiene que ver más con el compromiso personal, con el ejercicio -día a día- de romper las fronteras que nosotros mismos hemos construido. Quizá ahora implique menos esfuerzo preparar un té y ello nos ahorra tiempo. ¡Enhorabuena! Pero ¿qué pasa cuando pretendemos reducir al menor esfuerzo un asunto de política, de religión, de profesión, de empleo, de nosotros mismos ante el mundo? Fácil... se vuelve un acto de fe que dará como resultado tal simplificación y luego un hábito, y a saber, recargado en la holgazanería a la que hemos llamado Ley del menor esfuerzo.

Porque entonces... no hay necesidad de abrir los ojos, mirar las variables, cuestionar y proponer o mejorar. ¿Tú qué piensas?

Un recorrido

2006-07-15T00:00:00.000-05:00

¿Alguna vez has hecho un paréntesis en tu rutina para hacer un recorrido por tu hogar? Quizá sea una buena aventura.

Podrías empezar en algún lugar en común, como en la cocina. Quizá te encuentres con algunos platos y vasos de uso diario, y hasta el fondo del trastero, con algunas tazas que casi nunca usas -llenas de polvo porque nunca da tiempo tener todo en orden-. Quizá te encuentres con recuerdos de alguna fiesta familiar... de algún bautizo, de alguna boda... que quizá los hayas guardado por tanto tiempo, que te den ganas de tirarlos... o colocarlos en algún lugar especial que encuentres al paso.

Luego, sigues tu recorrido por toda la casa. Quizá encuentres en algún lugar la música que antes escuchabas, y aparezcan de pronto viejas emociones y recuerdos; y tal vez lo lleves más lejos, volviéndola a escuchar. ¿Seguirán teniendo efecto en ti?

O a la mejor, encuentres aquellas fotografías de viejos amigos... de cuando terminaste algún grado escolar, de familiares y hasta de gente que ya falleció. Quizá pienses que guardas demasiadas cosas, o quizá te encuentres con que has perdido muchas; pero si sigues el recorrido posiblemente encuentres alguna cosa.

Notarás que la casa donde vives, a menos que vivas sólo, tiene lugares prohibidos para ti; porque pertenecen a alguien más o porque no has tenido el valor de explorarlo, y entonces, quizá sigas tu recorrido a algo más personal. Llegas a tu recámara, abres los cajones que no abres tan a menudo, y quizá, te encuentres con algunas sorpresas: alguna carta de amor, un diario, un poster; aquéllas fotografías en que tenías un peinado que ahora te da risa, o en las que apareces vestido de una manera tal, que nunca volverías a vestirte.

Y si te armas de paciencia, quizá te animes a abrir tu guardarropa. Descubres que hay muchas prendas que ya no te quedan, porque has crecido, has subido de peso o has reducido algunas tallas; o incluso te encuentres con alguna ropa y accesorios que podrías utilizar en la próxima fiesta sólo para recordar viejos tiempos. Y si vas más lejos, hasta te dé por buscar tu vieja agenda y le des una hojeada, veas los nombres que un día escribiste. Tal vez has dejado mucha gente atrás en tu historia. Quizá te animes a borrar algunos números o decidas llamar a algunos con la curiosidad de saber si aun los encuentras y después de tantos años, sólo llames para saludar...

Es sólo un recorrido en casa. Quizá podrás encontrar gran parte de ti. Quizá te fastidie. Pero al menos sabrás que de cualquier manera, todos esos objetos forman parte de ti... de tu historia... de quien eres.

Ahora imagina hacer ese mismo recorrido en tu psique. Quizá... sólo quizá... sería interesante.

Un pueblo dividido

2006-07-08T22:45:00.000-05:00

México ha demostrado ser una población dividida en cuestión de intereses políticos; lo hemos comprobado en nuestras últimas Elecciones. Los partidos políticos (al menos, los dos considerados más fuertes) también lo han demostrado, manifestando una clara incompatibilidad de intereses y una muy seria deficiencia para trabajar en equipo... triste ¿no?

Ahora bien, ¿cuál es el destino del pueblo mexicano ante estas dos variables? Sin duda, el primer objetivo del Presidente Electo, debiera ser la reconciliación con su pueblo; pero si no se cansa de descalificar a su contrincante ¿no hace lo mismo con la parte del pueblo que lo sigue? Una vez más, es clara la tendencia del poder político: los ciudadanos sólo contamos mientras se cuentan nuestros votos; lo demás: fantasías animadas de un país mejor.

¿Triste? no. Sólo tenemos el gobierno que nos merecemos. Lo realmente triste es nuestra poca capacidad para reclamar un gobierno justo. ¿Y dónde podemos conseguir esa capacidad? Nos han dicho que nos espera la estabilidad económica. ¿Qué significa realmente ésto?; ¿cómo podemos intervenir activamente en las decisiones de nuestro país?

Aquí, el conocimiento de nuestra realidad política indica ser el elemento clave, porque tal parece que una vez que elegimos, olvidamos: olvidamos que México no se construye con salir a votar cada seis años. México se construye todos los días. ¿Y cómo lograrlo? Por principio de cuentas, sería el conocer nuestros derechos y obligaciones como ciudadanos, a saber: conocer nuestra Constitución Política y desde ese punto, descubrir la mejor forma en que podamos intervenir. Incluso iría un poco más lejos en mi punto de vista, y propondría a la Secretaría de Educación Pública (SEP) que incluyera en los planes de estudio a nivel bachillerato (nivel medio-superior) una materia extra: Política Mexicana. ¿No es cuando se concluye este ciclo que la mayoría de los jóvenes llegan a los 18 años de edad y tienen la edad para sufragar? ¿Porqué no darle las armas de conocimiento necesarias para elegir de manera más consciente?

México se preocupa de las leyes que le afectan directamente ¿porqué no ocuparse en proponer leyes que le beneficien? Me parece que nos falta cultura política; apostar a ella tal vez nos vuelva activos con respecto a nuestros asuntos de gobierno, y entonces -al saber-, estaremos en mejor situación de elegir y proponer un gobierno mejor.En este sexenio, todo parece indicar, que la oportunidad nos ha llegado de manera natural (si no es que lógica, en el claro avance que hemos tenido en nuestra "democracia") porque, si tenemos en cuenta, nuestras marcadas diferencias en intereses políticos, quizá podríamos aprender a exigir lo mejor de ambas tendencias. Todo parece indicar que tenemos la oportunidad de un cambio tan al alcance de la mano, como nuestra propia Constitución Política.

Incongruencia en el IFE

2006-07-04T22:00:00.000-05:00

Durante los últimos meses, México vivió el proceso de selección de su nuevo Presidente. El Instituto Federal Electoral (IFE) junto con otras instituciones, promovieron "la cultura del voto" en la que exhortaban a la Nación a vivir una democracia madura. México respondió a este llamado de manera sorprendente, con una participación por encima del porcentaje estimado; a lo que el IFE respondió con deficiencias: hubo casillas que no fueron puestas al servicio ciudadano, mal desempeño en las casillas especiales; y lo más grave de todo, fue que en muchos lugares hubo falta de boletas, dando por resultado que una gran cantidad de ciudadanos, pese a su deseo, no pudieran elegir a sus gobernantes.

¿Pueden creerlo? ¿No es acaso una incongruencia pregonar una cultura del voto y faltar a ésta? Hicieron circo, maroma y teatro para que los mexicanos radicados en el extranjero pudieran votar desde su lugar de residencia... pero les faltó imprimir más boletas para nuestro propio país. Además, en los spots publicitarios después de las elecciones, hablan de una democracia madura. ¿Y los que no pudieron votar?

Y en el caso de una competencia tan cerrada entre dos partidos, los representantes del IFE pregonan confiabilidad en los resultados, contabilizando hasta el último voto para determinar al ganador a la Presidencia. "Hasta la última boleta será contada" ¿Y los que no votaron? ¿Los que tuvieron que regresar de la casilla porque no hubieron boletas suficientes? ¿No es eso incongruencia?

¿Qué hacemos? ¿Decimos nuevamente "ya ni modo"? ¿Hay que esperar otros seis años para ir más temprano a la casilla y sea otro el que se quede mudo al elegir? ¿O esta vez nos unimos y manifestamos nuestra inconformidad ante el IFE, exigiendo una solución?

Por e-mail o por teléfono, está la oportunidad de no quedarnos callados esta vez. Yo ya lo hice.

Libertad ¿condicionada?

2006-06-30T00:00:00.000-05:00

¿Somos realmente libres? Y en esta pregunta cabe la posibilidad de agregar una nueva: ¿con respecto a qué?... y nos sumergimos de pronto en este asunto de lo relativo. Quizá sería interesante lanzar la pregunta al individuo con respecto a si mismo. ¿No es del individuo de donde parte la sociedad? Quizá podríamos resolver esta pregunta sobre libertad contestándonos haciendo un proceso de reflexión. ¿Pero realmente nos procuramos el tiempo para hacerlo?

Pasamos teóricamente ocho horas y cerca de doce, en la práctica, en actividades laborales. Luego está el viaje de casa al trabajo y viceversa, las horas de comer, las de dormir, las de follar (si es que hay), los quehaceres domésticos; el tiempo para compartir con familia y amigos, entre otras cosas. ¿Y qué hay con nosotros mismos?

Se nos dice: compra ésto que te dará prestigio, ve a este lugar que te hará ver bien, usa esta ropa, compra aquí, ve allá, has ésto, has aquéllo, has todo lo que tengas que hacer para sentirte "completo".

Al parecer ésto sucede las veinticuatro horas diarias. ¿Ese es el tiempo de nosotros mismos? Porque también podría pensarse que no es más que otra modalidad de fuga, pero... ¿quién es el que realmente desea fugarse? ¿Quién necesita fugarse, puede considerarse libre? Luego entonces, la pregunta no es algo fácil de contestar.

¿Quién es entonces, en nosotros mismos, el que es capaz de contestar? Ese que intenta fugarse; ese que al parecer, entre más nos esforzamos por completar, más se escapa.

¿Qué es entonces lo que quiere?

Lo que deseo de mí

2006-06-26T00:30:00.000-05:00

Los días transcurren y parece que como seres humanos vamos viviendo como con cierto orden, cierta planeación, o al menos con una vaga idea de lo que queremos antes de cerrarlo y ocupar uno nuevo en el tiempo. Pero, ¿qué sucede cuando por alguna circunstancia (de cualquier índole) irrumpe sobre ese trazo imaginario con el que dábamos sentido al vivir y nos hace desviar el camino, regresar sobre la marcha o incluso detenernos? ¿Cómo reaccionamos a lo que no puede ser, a los objetivos rotos?

Hoy en día parecemos tener nuevas palabras que nombren esos sentires: estrés frustración, depresión, angustia, entre otros. Pero ¿álguna vez nos hemos preguntado que demonios es eso? ¿Qué significan realmente, más allá de lo que dan cuenta los diccionarios? ¿En dónde operan? A saber, en nosotro mismos, en nuestro cuerpo, en nuestra mente. ¿Cómo se encarnan éstos conceptos en nosotros, eso que de alguna manera nos nombra en nuestro decir? Porque quizá más que un nombre que de sustento a nuestro sentir, cabrá pensar ¿qué de nuestro sentir busca un sustento en nuestra palabra?

Y entonces entramos en otro terreno; a lo mas, deseo y entorno; un entorno capaz de vehiculizar la realización de un deseo o de estorbarlo, interrumpirlo, incluso despojarlo; luego entonces, no nos acercamos a un concepto de frustración dictado por alguien más desde un diccionario, sino dictado - sí, efectivamente- por alguien mas: nuestro deseo. Y en ese momento se vuelve un asunto de búsqueda hacia dentro, preguntando nuestro deseo -el real- ese capaz de hacernos reaccionar de determinada manera ante su fracaso en la realización.

A saber entonces, que nuestras nuevas enfermedades quizá no se deban a un asunto de una acelerada modernización (como dicen tanto). Quizá se trate de un problema nuestro en relación con el deseo, y que un sustento de diccionario no será capaz de proporcionarnos ese significado, que sólo está en nosotros -nuestro deseo-. Luego entonces, no se trata de saber a donde se dirige la modernidad, sino a donde nos estamos dirigiendo con respecto a nosotros mismos, con respeco a nuestro deseo.

¿Realmente resolvemos los problemas?

2006-06-20T01:00:00.000-05:00

Si hicieramos un proceso reflexivo que no nos tomara sólo un par de minutos y miraramos hacia nuestro interior, con todos aquellos matices que eso implica, y luego hacia el exterior, en torno a todo lo que nos rodea; y luego nos preguntáramos si realmente estamos resolviendo los problemas, ¿qué podríamos contestarnos?

Tal vez que sí... que enfrentamos los problemas de frente con la determinación a solucionarlos, alejándonos entonces de las resistencias al cambio, de las justificaciones o de la eterna frase "ahora sí mañana"; y entonces, iniciar el día a día con la satisfacción de saber que nos estamos procurando un mejor presente, tanto interior como exterior.

Pero si nos contestamos que no.... corremos el riesgo de caer en alguna o en todas las posibilidades anteriores o, incluso, en una diferente. Pero ¿qué sigue después: un pensamiento que nos justifique otra vez y nos sigamos de filo esperando que la existencia de un problema se magnifique tanto que ya no podamos darle la vuelta? ¿O quizá detener un momento nuestro recorrido diario e imaginar que pasaría si nos decidieramos a cambiar? Si buscamos soluciones; si enfrentamos los problemas en lugar de rodearlos, darles la vuelta o correr lejos de ellos.

¿Qué pasaría si realmente dedicaramos un tiempo de nuestras veinticuatro horas diarias para resolver los problemas? ¿Cómo será diferente lo que somos, lo que hacemos y lo que vivimos en este mundo?

¿Somos dueños o esclavos de nosotros mismos?

¿Cómo y hasta donde sería posible pensar distinto...?

Antecedentes

2006-06-20T00:18:00.000-05:00

Mujeres al Desnudo fue mi primer obra de teatro escrita, puesta en temporada con gran éxito el 16 de Marzo de 2003, en el Teatro Coyoacán de la SOGEM.

Tuvo como reparto en aquella ocasión a:

María de la Luz Cendejas, como Dinora (anciana)
Elisa Aragonés, como Adela (anciana)
Jaime Estrada, como Padre de Dinora
Mario Diaz Mercado, como Joaquín
Lila, como Dinora (joven y adulta)
Roxana, como Adela (joven y adulta)
Walter Jay Nava (su servidor), como David
Hiram Vílchez, como Roberto y Miguel, y
Georgina, como Lucía

Nuestro director fue Manuel Poncelis.

MUJERES AL DESNUDO

2006-06-20T00:17:00.000-05:00

de Walter Jay

¿Qué es la vida?
Sólo instantes que van naciendo y muriendo hasta el último día.

SINOPSIS

En un asilo de ancianos, Dinora Villafuerte -a sus setenta años- decide cuestionar el modo en que ha vivido; y ante la llegada de una nueva compañera de habitación, Adela Guzmán, con ideas opuestas a ella; inician un recuento de sus vidas.

OBRA DE TEATRO EN DOS ACTOS

Todas las acciones ocurren en una habitación de asilo de ancianas con los siguientes personajes:

Dinora Anciana
Adela Anciana
Dinora joven
Joaquín
Padre de Dinora
Adela joven
David
Roberto
Benjamín
Dinora adulta
Adela adulta
Lucía

PRIMER ACTO - Escena 1

2006-06-20T00:16:00.000-05:00

Habitación de asilo de ancianos. Hay dos camas individuales del lado izquierdo; una cómoda (dos portarretratos sobre ella), un espejo y un crucifijo iluminado por dos veladoras del lado derecho. Una pequeña ventana cuadrada al fondo, al lado un sofá. Es la tarde-noche del domingo. Comienza a oscurecer. La luz está apagada.

Dinora anciana
Adela anciana

(Hay un silencio largo. Entra Dinora anciana y se dirige al Cristo desesperada)

1.- Dinora: (Gritándole al crucifijo) ¿Por qué señor? ¿Por qué a mí? ¿Por qué me tienes hablando otra vez de amor? ¿Por qué? si a juzgar por mis años parece ridículo hacerlo; dime por qué aún con todas estas arrugas en mi cuerpo, no puedo evitar sentir. ¿Cómo le hago para remediar tantos años de error?

(Enojada y frustrada se arranca el chal que cubre su espalda y lo arroja al suelo.)

¡Maldita sea, me estorban ya las apariencias!

(Se inclina en el tocador llorando, derrotada. De pronto aparece del oscuro de las camas Adela anciana e intenta tranquilizarla)

2.- Adela: No mires sólo el lado negativo de las cosas.

3.- Dinora: (La mira asustada) ¿Quién es usted? ¿Qué hace aquí? (Molesta la enfrenta) Esta es mi habitación. ¿Con qué derecho entró? Vállase o pido a gritos que la saquen.

4.- Adela: (Pausa) Soy tu nueva compañera. (A Dinora le afecta la noticia) ¿Puedo ayudarte en algo?

5.- Dinora: (Dinora como una niña se resguarda en un rincón) No quiero nada, no necesito nada, tampoco una compañera de cuarto

6.- Adela: Me encantaría irme para tu tranquilidad, pero... no puedo.

7.- Dinora: (Se tranquiliza un poco. Silencio) Nadie me avisó de su llegada

8.- Adela: Eso ya no importa. ¿Qué te parece si intentamos convivir? (Toma una de las fotos del tocador) Estoy segura que podemos ser muy buenas amigas.

9.- Dinora: (Le arrebata la foto y la pone exactamente en el mismo lugar. Le da la espalda a Adela, en actitud fría. Pausa) Prométame que va a guardar en secreto lo que escuchó. No le diga a nadie. Por favor.

10.- Adela: Por mí nadie se va a enterar, te lo prometo.

11.- Dinora: (Fría) Se lo agradezco. (Camina hacia la puerta evadiendo a Adela)

12.- Adela: ¿A dónde vas?

13.- Dinora: (Forzada) A tomar un poco de aire fresco.

14.- Adela: Tenemos prohibido salir a esta hora ¿no?

15.- Dinora: (Regresa por su chal y se lo pone) Seré discreta.

16.- Adela: Creí que estabas harta de apariencias

17.- Dinora: (Se detiene seria. Pausa) Le voy a agradecer que no volvamos a tocar ese tema.

18.- Adela: Perdón, pensé que buscarías un cambio, como te vi tan fastidiada.

19.- Dinora: Sólo fue un mal momento, estoy bien

20.- Adela: Entonces quédate.

21.- Dinora: No hay problema. (Se da vuelta acomodándose el cabello. Duda en quitarse el chal, voltea, se da cuenta que Adela la observa y decidida se lo quita)

(Adela mueve sin querer los portarretratos. Dinora va enseguida y los coloca exactamente en su mismo sitio. Busca qué hacer, no encuentra nada y saca un trapo del cajón superior del tocador para ponerse a limpiar)

22.- Adela: ¿No es muy tarde para limpiar? (Dinora no le contesta. Adela mira la habitación) Deberíamos redecorar el cuarto, no sé, hacerlo un poco más... alegre. (Dinora vuelve a ignorarla) Es que en este cuarto no dan ganas ni de vivir. Y a nuestra edad peor. De por sí ya me siento con un pié en la tumba.

23.- Dinora: Me parece que es usted muy joven para estar en un asilo.

24.- Adela: (Alegre va a mirar su rostro al espejo) ¿Te parece? Es que me cuido mucho, pero ya tengo setenta.

25.- Dinora: (Se acerca a Adela, la toma del rostro, la mirarla muy de cerca con dificultad) Tenemos la misma edad usted y yo. (Regresa a limpiar)

26.- Adela: Por favor háblame de tú, somos igual de viejas. (Reacciona a su frase) ¡Qué frustrante! ¿verdad? A estas alturas de la vida, ni un sólo hombre se me acerca. (Suspira) No sabes cuantas ganas tengo de encontrarme uno de esos locos que les gustan las ancianas. Desde que me enteré de eso, no puedo dormir pensando en que no soy tan fea. (Sensual se baja un poco el escote) Es más, quitémosles eso de locos y digámosles: De espíritu aventurero

27.- Dinora: (Incómoda) Señora por favor. Le voy a suplicar que cambiemos de tema.

28.- Adela: Que me hables de tú. Y si vamos a ser compañeras lo poco, o más poco que nos quede de vida, pues hay que romper el turrón de una buena vez ¿Cómo te llamas?

29.- Dinora: Dinora Villafuerte, viuda de Robles

30.- Adela: Mi nombre es Adela, viuda... como de cuatro, encantada (La saluda de mano y se dirige a la cama a buscar algo debajo de la almohada de Dinora). Y como ya nos conocemos, vamos a ser vecinas y a compartir secretos, tenemos que brindar. (Saca una botella de licor debajo de la almohada.. Dinora se sorprende.) Hubieras visto el trabajo que me costó meter esta botellita al asilo, quesque está prohibido. Pero francamente sin alcohol, como que no socializo igual. (Ríe) Bueno, es sólo para ocasiones importantes...

31.- Dinora: (La interrumpe aún sorprendida) Yo no pienso beber

32.- Adela: Estás enferma del hígado

33.- Dinora: No

34.- Adela: ¡Diabetes! Seguro

35.- Dinora: No

36.- Adela: Los riñones

37.- Dinora: Tampoco

38.- Adela: Ah... Ya entendí, estás jurada. Y ¿con qué santo fuiste? porque yo nunca tuve fuerza de voluntad…

39.- Dinora: (Interrumpe Dinora) Señora, por favor. Simplemente no voy a estar ebria diciendo incoherencias.

40.- Adela: Si no nos vamos a emborrachar. Sólo es un brindis. No, si todavía me acuerdo de la última borrachera, ahí sí me puse hasta las chanclas, con mariachis y todo, y acabé con una cruda... que todavía me duele la cabeza.

41.- Dinora: (Extrañada) ¿Todavía?

42.- Adela: Sí, es que fue ayer. Ya sabes, con eso de las despedidas, los amigos, los pocos que me quedan, (trans.) los nietos...

43.- Dinora: (Sorprendida) ¿Así que usted es alcohólica?

44.- Adela: Digamos que soy muy sociable. (Sirve dos copas) Eso sí; nunca me han sacado arrastrando de ningún lugar. Prefiero quedarme a dormir. (Dinora se espanta) Fue broma mujer. Así que tú y yo vamos a brindar.

45.- Dinora: Nunca he tomado y no voy a empezar ahora.

46.- Adela: (Sin mirarla) Sólo es un brindis

47.- Dinora: Estoy tomando medicamentos

48.- Adela: No pasa nada si por hoy no los tomas. (Le entrega el vaso) Fuera apariencias, tú misma lo dijiste.

49.- Dinora: (Molesta) Intento que el cambio sea para bien

50.- Adela: Y lo va a ser, no te azotes. Ay perdón por el vocabulario eh... lo que pasa es que mis nietos me lo pegan y la verdad me hace sentir más joven, como más relax. (Trans) Y ya que hablamos del tema; (Se sienta en el banquito) por lo que oí, tú y yo llevamos una vida completamente distinta, (Se sirve otra copa y se la toma) y quiero decirte que admiro el valor con el que aceptas las cosas, a tu edad no es fácil.

51.- Dinora: Perdón. Pero el acuerdo fue olvidar

52.- Adela: ¿Tú crees que realmente se puede? (Decae el ánimo de Dinora) Evadir no es olvidar. (Trans.) Y ya te dije que me hables de tú. Órale échate la del estribo (Vuelve a llenar las dos copas)

53.- Dinora: ¿No que sólo una?

54.- Adela: No me limites. En sexo, alcohol y vida no se escatima. (toman otra copa) Y volviendo al tema...

55.- Dinora: Será mejor que nos vayamos a dormir (Dinora se dirige a la cama)

56.- Adela: ¿Podrás? (Dinora se siente agredida. Adela vuelve a tomar las fotos) ¿Estos fueron tus hombres? ¿A cuál de los dos quisiste más?

57.- Dinora: Por favor, ya deje en paz esas fotos (Fastidiada se las quita y las pone en su sitio)

58.- Adela: Estabas harta de apariencias ¿no? Pues hablemos. ¿Cuántos hombres tuviste?

59.- Dinora: Sólo tuve un marido

60.- Adela: (Sorprendida) ¿Uno?

61.- Dinora: Por supuesto

62.- Adela: Ahora entiendo porqué tanta frustración. Es normal que estés así. Con tanta variedad que hay en el mundo, yo en tu lugar estaría igual.

63.- Dinora: ¿Perdón?

64.- Adela: Debió ser una marido excelente. ¿Estaba guapo por lo menos?

65.- Dinora: (Pausa. Dinora se ve afectada por la pregunta) No mucho; pero era un buen hombre, un caballero, respetuoso, preocupado por mí, por hacerme feliz. (Controlando el llanto)

66.- Adela: Pero si no mal recuerdo, tu dijiste que...

67.- Dinora: (La interrumpe) Puedes preguntarle a cualquiera que me haya conocido y te va a decir exactamente lo mismo.

68.- Adela: A mí no tienes que convencerme, convéncete tú. (Trans.) Y qué tal el sexo

69.- Dinora: (Indignada) Ese es un tema que dos mujeres decentes no deben hablar

70.- Adela: Y ¿dónde están?

71.- Dinora: ¿Quiénes?

72.- Adela: Pues las dos mujeres decentes, no sea que nos contagien. A estas alturas de la vida no quiero arrepentirme de nada.

73.- Dinora: ¿Con quién se supone que estoy hablando?

74.- Adela: Con una dama, la decencia no esta peleada con el sexo, y ¿reprimirnos todavía a nuestra edad ? Eso sí que sería pecado.

75.- Dinora: Pues ya te dije como fue mi vida, no hay otra cosa que decir. Y si no te molesta prefiero dormir

76.- Adela: De acuerdo. Sólo explícame a qué se debió el llanto, porque me pareció que hablabas de ti.

77.- Dinora: (Harta) No tengo ninguna necesidad de explicarte absolutamente nada. Pero lo voy a hacer en esta ocasión, no quiero que tengas una mala impresión de mí. Hoy vinieron unos familiares a visitarme y por desgracia sólo me contaron malas noticias, eso naturalmente ocasionó que yo me pusiera un poco mal, un poquito inquieta.

78.- Adela: Que bueno que sólo fue un poquito inquieta, sino hasta el asilo tiras. Y qué difícil debe ser para ti escuchar a los demás, y no ser capaz de hablar

79.- Dinora: (Molesta) Que pena que no pensemos igual. Yo nunca seré una vieja que mortifique y hostigue a los demás con sus quejas.

80.- Adela: Yo sólo quería que te desahogaras un poco, pero por lo visto, tus prejuicios no te dejan en paz. ¿Pues no que ya estabas cansada de vivir en el error? ¿No que te estorbaban ya las apariencias? Recoge tu chal. A mujeres cobardes como tú, no les queda quitárselo ni un segundo. Con permiso, creo que estoy perdiendo mi tiempo.

81.- Dinora: (Enojada) Eres muy insolente, no te quiero en mi habitación

82.- Adela: Qué lástima, porque la mitad es mía (Se sienta en el sofá)

83.- Dinora: No te pongas cómoda, porque no te vas a quedar

84.- Adela: Esto es un asilo, no tu casa y por cierto, la cómoda tiene candado y quiero que hoy mismo me abras, necesito guardar mis cosas

85.- Dinora: Ni siquiera te acerques

86.- Adela: No me tientes

87.- Dinora: Esa cómoda no se abre

88.- Adela: ¿Y porqué tanto misterio?

89.- Dinora: Son cosas muy personales y no te voy a abrir

90.- Adela: (Le enseña las llaves) Lo siento, pero tiene que ser hoy, no tengo tiempo para esperar

91.- Dinora: (Sorprendida ve que Adela tiene las llaves, asustada busca en su vestido, no las encuentra y se avienta contra ella) ¿De dónde las agarraste? ¿También eres ladrona? ¡Dámelas! No vas a abrir. (Adela la evade. Dinora se desespera) No puedes llegar de pronto a invadir mi espacio. ¡Dámelas!

92.- Adela: Dinora no soy tu enemiga

93.- Dinora: ¡Dámelas!

94.- Adela: ¡No! La mitad de esa cómoda es mía y voy a abrir

95.- Dinora: (Se pone frente a la cómoda) ¡Lárgate! ¡Lárgate!

96.- Adela: ¿Por qué te altera tanto? Creo que ahora voy a abrir por pura curiosidad (Adela se acerca y Dinora la empuja)

97.- Dinora: Ya te dije que soy feliz, no sé porqué dudas

98.- Adela: Esos tapujos no se los creo a una mujer, que bajo un chal esconde sus ganas. (Toma el chal y se dirige a Dinora) Toma. Póntelo. (Adela se lo pone a Dinora) Ahora soy yo la que quiere dormir. Y si en otra ocasión se te ocurre volver a reclamar a otros (Señala al Cristo) tus errores; si vuelves a lloriquear, hazlo, pero en voz muy baja para no despertarme, no merece que me quites el sueño. Buenas noches.

(Adela le deja las llaves sobre la cómoda y se va a dormir. Dinora queda pensativa un tiempo, las palabras de Adela le pesan. Va a la ventana, mira hacia afuera un tiempo. Va a acostarse y no puede dormir. Se sienta en la cama sin nada qué hacer. Voltea a ver a Adela. Se dirige a la botella, toma otra copa.)

99.- Dinora: Adela. Levántate por favor. (Silencio) Levántate... (Suplicante) por favor. Adela necesito hablar.

100.- Adela: ¿Qué quieres?

101.- Dinora: (Con miedo) ¿Porqué las noches siempre son más tristes que los días? ¿por qué? (Dudosa y nerviosa comienza a hacer bolas el chal) La soledad siempre ha sido mi punto débil. Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte; pero a mí me quita fuerza día con día. Y no sé si sea bueno hablar.

102.- Adela: ¿Qué hay en esa cómoda?

103.- Dinora: ¿Por qué cuando uno menos quiere, los sentimientos regresan?

104.- Adela: Escúchalos (Dinora toma las llaves de la cómoda, la mira, y no se atreve a abrir) Anda. (Pausa) Ve.

105.- Dinora: No puedo... no tengo fuerza

106.- Adela: (Le extiende la mano) Dámelas, yo abro

107.- Dinora: No... yo abro. (Se acerca lentamente a la cómoda. La abre, mira hacia dentro. Pausa. Saca un fondo negro y lo mira con tristeza) “Nunca hagas enojar a tus padres, porque ellos te dieron la vida”.

Escena 2

2006-06-20T00:15:00.000-05:00

Dinora joven frente al espejo.
Dinora joven
Padre de Dinora

108.- Dinora: (Dinora se mira detenidamente en el espejo. Comienza a acariciarse levemente. Movimientos suaves, sutiles, que apenas rozan su cuerpo y que se hacen cada vez más vibrantes. Oprime sus pechos una y otra vez. Sus manos buscan la entrepierna y su aliento comienza a formar pequeños gemidos. De pronto, su padre entra a su habitación y la ve. Los dos reaccionan ante la sorpresa, sin poder decir una palabra). Oscuro.

Escena 3

2006-06-20T00:14:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Dinora anciana
Adela anciana

(Dinora intenta regresar las cosas a su sitio y cerrar nuevamente. Adela se lo impide)

109.- Dinora: (Ensimismada) Todo cambió... todo cambió.

110.- Adela: Dinora estabas en la adolescencia, a cualquiera le puede pasar

111.- Dinora: “Así comienzan las mujerzuelas”. Todo el tiempo me lo repetía.

112.- Adela: (Intrigada) ¿Estás segura que sólo fue eso? (Dinora intenta irse y Adela la detiene) Contéstame.

113.- Dinora: Malos pensamientos me atormentaban. Algunas noches, sentía fiebres intensas en todo el cuerpo. Dormía inquieta, sudorosa; sólo los baños de agua fría podían calmarme.

114.- Adela: ¿Nunca tuviste novios? ¿Pretendientes?

115.- Dinora: Juan. Sólo él.

116.- Adela: ¿Y?

117.- Dinora: Me pidió en matrimonio... yo acepté encantada. Era el amor de mi vida. (Sonríe triste) Un día antes de la boda fue a verme. Iba vestido muy elegante. Me dijo que se sentía triste. Lloró frente a mí. Yo me senté, me recargué en su hombro y cerré mis ojos. Le dije que lo amaba y él me besó por primera vez. Mis padres nos vigilaban mucho. Me habló de cuando era niño y yo apenas pude escucharlo... Yo sentía su beso en mis labios. Me abrazó por mucho rato y me dijo que me amaba. Esa tarde, por primera vez en la vida me acercaba a alguien y me sentía tranquila. Tuve entonces la certeza de que Juan era el mejor hombre del mundo.

118.- Adela: ¿Y qué pasó?

119.- Dinora: (Dinora saca el vestido de novia) Yo seguí con los preparativos todo el día, tal y como estaba planeado. Vestido de novia, ilusiones, maletas, planes a futuro, ropa, emociones, en fin; todo estaba listo. (Se sobre pone el vestido frente al espejo) Pero una maldita obsesión no se apartaba de mí ni un momento. No me dejaba estar tranquila

120.- Adela: ¿Y Juan? ¿Qué pasó con él? (Dinora queda mirando su vestido. Disolvencia a Dinora joven con el vestido puesto)

Escena 4

2006-06-20T00:13:00.000-05:00

Fondo oscuro.
Dinora joven
Padre de Dinora

121.- Dinora: (Camina preocupada. Voz piano.) Juan por Dios, ¿por qué tardas tanto.

122.- Padre de Dinora: ¡Vamos Dinora!. La gente está murmurando demasiado.

123.- Dinora: Espere un poco más padre, se lo suplico. Juan tiene que llegar, él me ama

124.- Padre de Dinora: Ya pasaron dos horas.

125.- Dinora: (Intenta ver a su padre de frente y no se atreve) Un poco más padre, por favor. Él me ama, me lo dijo hasta el cansancio. (Alterada) Acomode mi vestido, por favor, no quiero que me encuentre desarreglada, como si no me importara

126.- Padre de Dinora: (Autoritario, la toma del brazo) Te dije que nos vamos, Juan no va a llegar. ¿Qué hiciste Dinora? ¿Por qué decidió no llegar?

127.- Dinora: Nada padre, se lo juro

128.- Padre de Dinora: ¡Vámonos!

129.- Dinora: (Desolada) Déjeme, por favor

130.- Padre de Dinora: Nunca sentí tanta vergüenza. Vámonos o te llevo a rastras. No haremos más el ridículo esperando.

131.- Dinora: (Se quita el velo y se lo da a su padre) Está bien padre; pero tome mi velo. Lléveselo a Cristo en reproche, en ofrenda a mi dolor, a mi angustia. Dígale que siempre me ha olvidado. Y que nunca, nunca podré borrar de mi mente el día que mató mis esperanzas de vida. (Dinora llora)

132.- Padre de Dinora: No blasfemes. (Dinora voltea la cara en rebeldía. Su padre molesto la cubre con el velo y la toma fuerte del brazo) Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo... (Dinora lo mira y poco a poco baja la mirada ante él y en muestra de sometimiento reza junto a él)

133.- Padre de Dinora y Dinora: bendita eres entre todas las mujeres y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús. Dios te... (Oscuro)

Escena 5

2006-06-20T00:12:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Dinora anciana
Adela anciana

134.- Dinora: (Abraza el vestido de novia) Desde entonces aborrecí los velos. Me traían tanto dolor.

135.- Adela: ¿Y Juan?

136.- Dinora: Nunca llegó; ni él, ni sus padres. Cambiaron de casa sin dejar rastro alguno. Sus invitados estaban tan sorprendidos como yo. (Aparece la imagen de Joaquín, recargado en la puerta, mirando a Dinora y jugando con una daga. Dinora lo mira asustada.) ¿Viste eso?

137.- Adela: ¿Qué?

138.- Dinora: (Suelta el vestido nerviosa.) Nada... nada

139.- Adela: ¿Qué viste?

140.- Dinora: No... nada

141.- Adela: ¿Qué dijeron tus padres? ¿Cómo lo tomaron?

142.- Dinora: (Pausa) Que a ninguna mujer con valor se la deja en el altar. A diario tenía que ir a la iglesia para limpiar mi alma. Señor, (Al cristo) hasta el cansancio juré inocencia. (Trans.) De pronto recordé el último día que estuve con Juan. ¿Cómo pude ser tan imbécil?

143.- Adela: ¿Por un beso y un abrazo Dinora? Eso es lo más normal del mundo.

144.- Dinora: Me prohibieron salir de casa, nunca pude hablar de esto, ni siquiera en confesión; que el mismo Dios se avergonzaría de mis actos. No hubo peor infierno que el silencio.

145.- Adela: ¿Por qué no te defendiste?

146.- Dinora: ¿Defenderme? ¿Cómo? Si yo era culpable

147.- Adela: (Con sentimiento, se acerca a ella) Dinora (Trans. Le mira la espalda y jala su blusa para observar mejor) ¿Por qué tienes tantas cicatrices en la espalda?

148.- Dinora: (Nostálgica) La gente murmuraba mucho, y al poco tiempo mi padre puso todo su interés a conseguirme marido. Casarme cuanto antes y enterrar de una vez por todas mi culpa.

149.- Adela: (La mira nostálgica) Dinora

150.- Dinora: (Aparece nuevamente la imagen de Joaquín haciendo la misma acción. Dinora lo mira asustada) Ya no quiero hablar, me hace daño. (Enciende otra veladora)

151.- Adela: Tienes que hacerlo.

152.- Dinora: Ya no puedo ¡Ya no puedo!

153.- Adela: (Abraza a Dinora) Tranquila, no pasa nada

154.- Dinora: Hablemos de otra cosa

155.- Adela: No

156.- Dinora: Háblame de ti Adela

157.- Adela: (Dudosa) No creo que sea prudente, mi vida fue muy distinta

158.- Dinora: Eso es lo que necesito escuchar, algo distinto

159.- Adela: No sé Dinora.

160.- Dinora: Por favor

161.- Adela: (Dudosa) Esta bien pero... hay que echarnos otro trago ¿sale?

162.- Dinora: (Decidida) De acuerdo

(Toman otra copa)

163.- Adela: Cuando era niña veía cómo a mucha gente le sorprendía la muerte, y yo me preguntaba mil veces ¿cuándo sería mi último día? Me dediqué a buscar en los libros la respuesta y nunca la encontré, lo que encontré fue otra pregunta ¿por qué dejar para después las cosas? (Sonríe) Y sin querer entendí. Vivir en vida. (Toma la botella) Brindemos Dinora, por el tiempo. Porque a pesar de la edad tenemos fuerza y vida para seguir

164.- Dinora y Adela: (Toman las dos copas y brindan) ¡Salud!

165.- Dinora: ¿Y... el amor? ¿Cómo fue para ti?

166.- Adela: Al principio no sabía nada, pero sospechaba por ruidos extraños que oía en la habitación de mis padres. Y una noche decidí espiarlos.

167.- Dinora: Adela, ¿cómo pudiste hacer eso? Yo jamás me hubiera atrevido.

168.- Adela: Por tonta. Yo no podía perder más el tiempo. (Trans.) Esa noche me aseguré de apagar todas las luces. (Adela actúa los movimientos) Me fui acercando muy lentamente a su habitación. De pronto, estaba frente a la puerta; puse la mano en la perilla y decidí abrirla dando vueltas lentamente, hasta que por fin, la puerta estaba abierta. Ya sólo era cuestión de levantar la mirada y entonces... (Reacción de sorpresa)

169.- Dinora: ¿Y entonces qué?

170.- Adela: ¡Que me cachan!

171.- Dinora: ¿Y qué te hicieron?

172.- Adela: Me explicaron todo. Yo no sabía nada y había que aprender.

173.- Dinora: ¿Cómo?

174.- Adela: ¿Cómo? (Pícara) Con la práctica. No era tan moderna

175.- Dinora: (Espantada) ¿Sola?

176.- Adela: Con mi novio, no era tan autosuficiente... todavía

177.- Dinora: ¿Te entregaste a él?

178.- Adela: Pues ni modo que por carta. Además siempre he creído que el primer novio es de pura práctica

179.- Dinora: ¿Así? ¿A la primera?

180.- Adela: No... era muy tímido. Tuve que hacerme la inocente un tiempo, ya sabes cómo son los hombres. Si no te das a respetar un tiempo, después te toman como fácil.

181.- Dinora: No es lógico, de todas formas te entregas antes del matrimonio.

182.- Adela: Son tácticas. Pero de plano era muy lento y lo tuve que violar.

183.- Dinora: ¿Qué?

184.- Adela: (Pícara) Claro, yo muy tímida y nerviosa

185.- Dinora: (Intrigada) ¿Pero qué veías de malo a su timidez?

186.- Adela: (Pícara) ¿Tímido? Eso sólo fue al principio.

187.- Dinora: (Afirma) Y con él te casaste

188.- Adela: No que va. Se fue a estudiar a Europa y decidimos terminar. Amor de lejos, ni masturbado. Y se quedó a vivir allá cuando se entero de mi nuevo amor.

189.- Dinora: ¿Tan pronto lo cambiaste?

190.- Adela: No, me tardé como un año. Hasta que llego David, es que ya tanta abstinencia me estaba haciendo daño.

191.- Dinora: ¿Y?

192.- Adela: Apliqué la misma táctica, muy tímida.

193.- Dinora: Pero tenía que darse cuenta

194.- Adela: Por un momento creí que el mundo había cambiado... y me hizo ver mi suerte

Escena 6

2006-06-20T00:11:00.000-05:00

Casa de Adela. Hay un mesa con libros encima
Adela joven
David

195.- David: (Vistiéndose) ¿Tienes algo qué decirme?

196.- Adela: No... ¿de? ¿qué?

197.- David: Creí que sería el primero.

198.- Adela: No

199.- David: (Despectivo) Tenía otra impresión de ti.

200.- Adela: David eso ya es pasado... no es importante

201.- David: Claro que es importante, me provocas desconfianza. (Irónico) Si lo hubieras dicho antes.

202.- Adela: La prueba de amor no esta entre las piernas.

203.- David: Te equivocas, yo no quiero por esposa a...

204.- Adela: (Molesta e irónica) Parecías disfrutarlo, no entiendo por qué ahora te das baños de pureza.

205.- David: Las mujeres como tú, dejan de ser para el matrimonio, se convierten en mujeres de paso.

206.- Adela: (Irónica) Debe ser más divertido.

207.- David: Para un rato, tal vez.

208.- Adela: Distintos puntos de vista.

209.- David: (Molesto) Está roto nuestro compromiso.

210.- Adela: Yo no lo necesito.

211.- David: (Mira los libros despectivo) La mujer moderna, en decadencia. Dile a tus libros que te seduzcan, porque dudo que alguien más lo haga.

212.- Adela: Ya lo hacen, gracias.

213.- David: (En la puerta) Ocupa el lugar que te corresponde, tal vez encuentres a alguien.

214.- Adela: Seguro que sí

215.- David: Voy a buscarme una mujer sin falsas pretensiones.

216.- Adela: (Trata de controlar el dolor y se defiende irónica) Engáñala, con flores que no se entere, que sólo buscas en su cuerpo tu seguridad. (Adela se impone retadora) Mírate

217.- David: (A punto de estallar) No voy a seguir escuchando tus estupideces.

218.- Adela: Ve tras las faldas de mamá, dile que una mujer te hizo dudar.

(David sale)

Escena 7

2006-06-20T00:10:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Dinora anciana
Adela anciana

219.- Adela: Tenía tan poca visión del futuro. (Despectiva) Como si importara el orden.

220.- Dinora: ¿Y nunca lo volviste a ver?

221.- Adela: Sí, pero nunca pude quitarle lo convencional.

222.- Dinora: ¿Y qué hiciste?

223.- Adela: Pues aprender más. Poco tiempo después llegó Roberto.

224.-Dinora: (Comienza a manifestar incomodidad ante los comentarios de Adela) ¿Más hombres todavía? ¿No te parece un... exceso?

225.- Adela: Yo tenía fe en el amor. Entre más aprendía, me daba cuenta que sabía menos.

226.- Dinora: (Indiferente) Ah...

227.- Adela: ¿De él no quieres saber?

228.- Dinora: (Indiferente) Como quieras

229.- Adela: Bueno ya estoy encarrerada. Además me falta lo más excitante. Cuando reté al amor

230.- Dinora: ¿Retar al amor? Cuando es algo espontáneo

231.- Adela: ¿Cómo no? Estaba harta de lo convencional. Esto ya me esta oliendo a borrachera otra vez. (Se sirve otra copa) Y yo que vine al asilo para descansar.

Escena 8

2006-06-20T00:09:00.000-05:00

Casa de Adela
Adela joven
Roberto

232.- Adela: Roberto, ¿realmente me amas?

233.- Roberto: Claro.

234.- Adela: Es que nunca me lo has demostrado

235.- Roberto: ¿Qué dices? Adela, siempre te lo he demostrado.

236.- Adela: Sí, pero con lo que tú crees que a mí me va a gustar. Hoy (Retadora) quiero que me demuestres amor con lo que yo te pida, y yo haré lo mismo por ti.

237.- Roberto: No te entiendo

238.- Adela: Retemos al amor. Si realmente existe, que se presente con pruebas

239.- Roberto: El amor está o no está

240.- Adela: (Retadora) Pues en el caso de que esté, yo quiero amar bajo reto. (Seductora) ¿Quién le demuestra más amor a quien? ¿Cuál de los dos tiene más miedo? ¿Cuál se ha dejado corromper por la rutina o costumbre? (Retadora) Una lucha de quién quiere más. Quien demuestre más y mejor gana

241.- Roberto: ¿Qué gana?

242.- Adela: Lo que quiera del otro

243.- Roberto: No te entiendo

244.- Adela: (Se separa de él y luego en tono retador) Ven, bésame los labios. (Se acerca Roberto y la besa) ¡No! (Adela se aleja) Entendamos desde un inicio el juego. Las palabras exactas; no me beses en la boca, bésame los labios (Se acerca) Así. (Lo besa) ¿Entiendes ahora el juego? Lo importante es que sea el amor lo que mantenga el juego.

245.- Roberto: ¿La prueba de fuego?

246.- Adela: Ese es el reto. Si no hay amor todo será frío y se acaba. Creo que lo llamaré: “Si realmente me amas”. ¿Deseas jugarlo? (Roberto queda pensativo) No contestas ¿Acaso no me amas? ¿Ya no me deseas? Tú lo has jurado muchas veces ¿Ya no eres capaz de hacer tantas cosas por mí?

247.- Roberto: Si soy capaz.

248.- Adela: Comienza el juego. (Roberto la observa fijamente) Puedes desertar en el momento que quieras. (Se aleja) Comencemos con algo sencillo. Ven. Une tu cuerpo al mío, despacio, déjame sentirte, poco a poco, sentir tu aliento, conocerte más. (Roberto la obedece) Si realmente me amas, me darías placer tocando mi cuerpo (Roberto comienza tocando su rostro levemente, posteriormente desliza sus manos hasta el cuello y luego en sus pechos mientras se va hincando y termina por tocarle la cintura) Qué encantadora obsesión de dar placer al otro.

249.- Roberto: (Sin dejar de tocar a Adela) Si realmente me amas, me darías placer con tus labios.

250.- Adela: (Acaricia el cuerpo de Roberto, le quita su camisa, y comienza a besarle, el pecho, la espalda, y cuando llega a la entrepierna se detiene de golpe) ¿Aún sigue el juego?

251.- Roberto: (La toma de las manos) ¿Tú qué crees? (Se van juntando poco a poco y cuando están a punto de besarse, Roberto se separa de golpe) Si realmente me amas... (Adela, le tapa la boca sutilmente y lo utiliza como espejo. Se mira en él, se pinta los labios. Checa su cuerpo en el espejo, su ropa, se quita la blusa para ver sus pechos en el espejo. Revisa cómo se ve su falda. Roberto hace gran esfuerzo para no tocarla, cuando intenta hacerlo ella se aleja del espejo.) ¡Me encanta tu juego!

252.- Adela: Si realmente me amas, me darías placer con mis manos. (Roberto le toma las manos y las lleva lentamente por todo su cuerpo hasta llegar a su entrepierna en donde las retira de golpe; continúa en otra parte del cuerpo hasta llegar al mismo lugar y quitarlas en cuanto Adela muestra ansiedad por tocarlo)

253.- Roberto: Si realmente me amas, me darías placer con agua

254.- Adela: (Toma una jarra de agua, se separa de Roberto y deja caer un poco de agua desde el cuello hasta que su ropa se le une a la piel. Se acerca a él, y deja caer agua a su trusa pasando antes por los pechos de Adela, deja la jarra y lo recuesta en el sofá) Si, realmente me amas.

(Lo mira seductora mientras la luz termina en oscuro)

Escena 9

2006-06-20T00:08:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Dinora anciana
Adela anciana

255.- Adela: (Vanidosa) Dame dos minutos para tener a un hombre contento. (Con desgano) Es tan sencillo. Claro, preferiría más tiempo

256.- Dinora: ¿Fuiste capaz de hacer tantas bajezas?

257.- Adela: Si no voy ni a la mitad. (Dinora se contiene para no reclamar. Adela emocionada) Ah... soy toda una mujer de mundo.

258.- Dinora: Eso está bien para una mujer que busca en la calle el placer de muchos hombres; pero para una mujer casada, no lo podría concebir sin llamarle antes sucia.

259.- Adela: ¿Te atreves a llamar sucio al sexo? ¿Al amor de pareja?

260.- Dinora: Para cualquier mujer decente, cabe aclarar que el sexo sólo tiene una forma, y bajo matrimonio. En cambio yo, veo tu sexualidad indecente

261.- Adela: Y yo veo tu sexualidad anulada, inmadura, incapaz de poder disfrutar. Digo, si de todas maneras vas a coger, disfrútalo.

262.- Dinora: ¿No estarás confundiendo tú, el ser una mujer de mundo como le llamas, con una prostituta, con una ramera que se entregaba a cualquier hombre que le gustara? ¿No estará demasiado excedida tu libertad? Porque tus historias me parecen más de una puta, que de una mujer decente (Le da la espalda)

263.- Adela: Estás confundiendo... (La toma del hombro)

264.- Dinora: (Voltea y le da una bofetada) ¡Suéltame! Nunca pensé que tras esa fachada de anciana feliz, se encontrara un ser tan perverso, tan sucio, tan carnal, puta.

265.- Adela: (Le da una bofetada y molesta reclama) Yo no buscaba el placer carnal; culminaba en la cama el amor que sentía por mi hombre. Si a eso le llamas ser puta, lo acepto; pero tú; además de puta, pendeja, porque llevas el mismo deseo tratando de reprimirlo por miedo al que dirán. Atrévete a negarlo.

266.- Dinora: (La bofetea nuevamente) ¡No te permito que me insultes!

267.- Adela: (Le regresa la bofetada) Y siempre busqué distintas formas de complacerme y de complacer a mi hombre, en cambio tú, por tus estúpidos miedos... (La lleva ante el Cristo) achacas a otros tu falta de valor, cobarde. Si de todas maneras cedías ante tu marido, estúpida por no permitirte disfrutarlo. Te hubieras metido de monja, debajo de un hábito caven mucho más ganas que esconder que debajo de este chal (Le muestra el chal)

268.- Dinora: (Se altera, le da otra bofetada y comienza a golpearla) ¡Cállate!, ¡Cállate ya, maldita zorra!, me enfermas, me enferma tu felicidad, estúpida (Llora) Tú sólo viviste para el placer

269.- Adela: Mi vida no sólo fue sexo, había mil cosas más y las sigue habiendo. Mis hijos, mis nietos, mis deseos de vida. No todo es felicidad Dinora, pero siempre la busco, yo no me resigno a dejar de vivir.

270.- Dinora: Eso, escúpeme en la cara que fallé, que para mí ya es tarde. (Intenta irse y Adela la detiene. Dinora se deja caer tapándose los oídos) ¡Suéltame!

271.- Adela: ¡Nunca es tarde!

272.- Dinora: ¿A mi edad? ¡Estás loca!

273.- Adela: Yo moriría feliz si el último suspiro lo doy con la firme convicción de que estoy haciendo lo que realmente quiero.

274.- Dinora: Eso dices tú, porque no perdiste toda una vida.

275.- Adela: ¡Inténtalo!

276.- Dinora: ¡Déjame ya! (Llora) Déjame. Adela tengo setenta años.

277.- Adela: (Pausa) Levántate, (La ayuda a levantarse) que de las caídas se aprende si uno quiere. Juicio para tener las cosas donde deben estar. (Baja la mirada al busto) Bueno, hay cosas que con el tiempo necesitan ayuda

278.- Dinora: Mi marido siempre dijo que las mujerzuelas no atraían a los hombres, que no los excitaban porque no eran decentes

279.- Adela: A eso se le llama impotencia. Y claro que les atraen, pero dime, ¿a qué hombre le gusta que una mujer le lleve por mucho en la cama? Su orgullo de hombres no les permite acercarse a ellas y si lo hacen, les dicen putas, fáciles, vividas, todo para no angustiarse, se sienten humillados cuando pagan por sexo. Pero nada mejor para retener a un hombre que dándole placer.

280.- Dinora: Pero si se diera tanta libertad al sexo, el mundo sería un caos, todos contra todos, no habría impedimentos, ni leyes, se fomentaría la prostitución

281.- Adela: Pinche vieja fantasiosa, si nomás vamos a permitirnos amar. Unirnos en amor, no a coger a diestra y siniestra. El hecho de ser libre, no es ser puta, bueno no necesariamente, cada quién sus gustos.

282.- Dinora: Adela. Tengo que confesarte algo. (Pausa) No, mejor no. (Con miedo) Hay partes tan oscuras en mi vida, que más valdría dejarlas ahí. (Se aparece Joaquín, Dinora lo mira)

283.- Adela: Tenme confianza.

284.- Dinora: (Temerosa toma otra copa) Cuando mis padres estaban en su afán de conseguirme marido. (Trans.) No... que pena

285.- Adela: En tu caso pena coger y que te cachen. Tómate otra para que te animes. (Dinora toma otra copa)

286.- Dinora: ¿En serio no le dices a nadie?

287.- Adela: Me cae que no

SEGUNDO ACTO - Escena 10

2006-06-20T00:07:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Adela anciana
Dinora anciana

(Adela mira las fotos.)

288.- Adela: ¡Te estoy esperando! (Entran Dinora vieja y Dinora adulta al mismo tiempo) Sola, vieja y aprensiva, todo tienes

289.- Dinora: (Camina ensimismada) Intento entender a mi padre pero... estaba ciego de orgullo. (Pausa) Las buenas costumbres y la sociedad le importaban demasiado. (Se detiene frente a la escena)

Casa de Dinora. Hay un sofá y dos bancos.
Dinora joven
Joaquín
Padre de Dinora

(Joaquín está sentado, Dinora de pie, su padre camina pensativo.)

290.- Padre de Dinora: Dinora... él es el señor Joaquín Robles.

291.- Joaquín: Créame señorita que para mí es un placer conocerla

292.- Dinora: Encantada

293.- Joaquín: Es usted mucho más hermosa de lo que pude imaginar.

294.- Dinora: (Dudosa se dirige a su padre) ¿Qué dispone usted padre?

295.- Padre de Dinora: Joaquín se empeñó mucho en conocerte.

296.- Dinora: (Nerviosa) ¿Por qué?

297.- Padre de Dinora: Ya le expliqué tu situación

298.- Dinora: ¡Padre!

299.- Joaquín: (Trata de suavizar la situación) No se apure señorita (Le besa la mano)

300.- Padre de Dinora: Vino a pedir tu mano.

301.- Dinora: Padre yo...

302.- Padre de Dinora: Ya se la he otorgado. (Pausa) Créeme que es lo mejor para tí.

303.- Dinora: Padre... por favor (El padre de Dinora la toma del brazo y ella discretamente se quita)

304.- Padre de Dinora: Joaquín es un hombre viudo, estoy seguro que estarás bien con él. (Pausa) La gente no deja de murmurar (Dinora asiente con la cabeza)

305.- Joaquín: (La mira libidinoso) Le agradezco esta oportunidad. Yo sabré cuidarla bien. (La abraza mientras Dinora permanece fría e indiferente. Oscuro. Dinora anciana queda inmóvil. Adela se dirige a ella.)

Asilo de ancianos
Dinora anciana
Adela Anciana

306.- Adela: (Furiosa) ¿Por qué lo permitiste?

307.- Dinora: No tuve opción. La gente hablaba mucho

308.- Adela: ¡La gente siempre habla!

309.- Dinora: Ignorancia, Adela. (Trans) Y unos padres... (Culposa se dirige al cristo) Perdóname Señor por hablar de quien me dio la vida (Enciende otra veladora)

310.- Adela: ¿Quién te hizo las marcas en la espalda?

311.- Dinora: (Decepcionada) No sé qué me sucede, necesito hablar de tantas cosas y no puedo.

312.- Adela: Hazlo

313.- Dinora: No puedo

314.- Adela: (Firme) ¡Qué más hay en ese maldito tocador, saca todo de una buena vez

315.- Dinora: No... no

316.- Adela: (Saca un saco del tocador) ¿Qué es esto?

317.- Dinora: Dame eso. (Trans) Todos tenían razón, yo era una perdida.

Escena 11

2006-06-20T00:06:00.000-05:00

Casa de Joaquín
Dinora adulta
Joaquín
Miguel

(Dinora adulta está limpiando la casa. Tocan la puerta y abre)

318.- Miguel: Buenas noches

319.- Dinora: Buenas noches Miguel. (Pausa) Mi marido no está.

320.- Miguel: Lo sé. Vengo a hablar con usted

321.- Dinora: Preferiría que sea cuando esté mi esposo... ya sabe cómo es... podría imaginarse... cosas

322.- Miguel: Es usted muy bella señora, ¿Por qué siendo tan joven y hermosa se casó con un patán como Joaquín? (Dinora se voltea. Le da frío. Miguel se quita su saco y se lo pone sobre los hombros de ella.) ¿Por qué?

323.- Dinora: Porque lo quiero. Y le agradecería que no me haga ese tipo de preguntas. Regrese cuando esté mi marido

324.- Miguel: (Se acerca y la toma del brazo) Señora...

325.- Dinora: Suélteme... por favor, no le he dado motivos

326.- Miguel: Yo la quiero

327.- Dinora: ¡Le he dicho que me suelte!

328.- Miguel: Dinora, llevo años amándola, soy sincero...no me reúya por favor. Sé que usted siente lo mismo, me lo dice con su mirada

329.- Dinora: Se equivoca usted

330.- Miguel: Huya conmigo Dinora, vámonos lejos, estoy dispuesto a todo.

331.- Dinora: ¿Cómo se atreve a decirme eso? Soy una mujer casada, con hijos.

332.- Miguel: Lo sé. Traiga a sus hijos, le prometo ser un buen padre para ellos, la amo, entiéndame. (Miguel intenta acercarse a ella nuevamente)

333.- Dinora: No puedo hacerlo

334.- Miguel: Usted no es feliz aquí

335.- Dinora: ¿Qué ejemplo voy a darle a mis hijos?

336.- Miguel: Sabrán entender (La besa)

337.- Dinora: No insista. No sé cuál sea el motivo de ese sentimiento, pero evidentemente será mejor que no vuelva a esta casa (Se voltea)

338.- Miguel: No lo impida, se lo suplico (Comienza a besarla y acariciarla)

339.- Dinora: (Evade las caricias de Benjamín, él continua insistente.) Basta Miguel. Se lo suplico... basta.

340.- Miguel: Yo sé que usted también lo desea señora (Dinora cede a las caricias de Miguel, quien la lleva hasta un extremo de la habitación, olvidando a Joaquín, el cual, en un momento llega y los observa sin decir nada.)

341.- Dinora: Suélteme ya... mi deber está con mi marido.

342.- Miguel: Huya conmigo

343.- Joaquín: (Joaquín cierra la puerta) Buenas noches Miguel

(Dinora voltea la cara)

344.- Miguel: Joaquín tenemos que hablar... (Dinora lo toma del brazo para impedir que hable, él la mira suplicante) Dinora por Dios

345.- Dinora: Buenas noches Miguel

346.- Joaquín: Ya oyó a mi mujer. Buenas noches

347.- Miguel: Es necesario que hablemos

348.- Joaquín: Otro día será. Buenas noches.

349.- Miguel: Estoy dispuesto a enfrentarlo

350.- Dinora: Buenas noches Miguel (Miguel se va)

(Joaquín mira fijamente a Dinora, ella baja la mirada. Sigue limpiando. Joaquín se va, Dinora recoge el saco de Miguel, lo abraza y comienza a llorar de frustración. El llanto y el dolor la obligan a encorvarse y caer al piso cerrada al mundo)

Escena 12

2006-06-20T00:05:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Dinora anciana
Adela anciana

351.- Dinora: Jamás volví a ver a Miguel.

352.- Adela: Ya no importa

353.- Dinora: Al poco tiempo me buscaron los padres de Juan, querían explicarme por qué nunca llegó al altar.

354.- Adela: ¿Por qué no llegó?

355.- Dinora: Una enfermedad sexual, entonces... (Pausa) Entendí tantas cosas (Se acerca nostálgica a la ventana y se queda mirando hacia fuera) Todos los días me asomo a la ventana, paso muchas horas viendo hacia afuera, dejando que se gasten los días. Si tuviera la oportunidad de volver a caminar por esas calles, me pregunto si volvería a caminar igual.

356.- Adela: (Quedan sin hablar. Adela se acerca al espejo y se mira a detalle) Dinora ven (Dinora se acerca mientras Adela se sigue viendo ensimismada) Mira. Que viejas somos ya. Cuántas arrugas. ¿Cómo explicarle al mundo que aún debajo de éstas arrugas seguimos sintiendo como hace sesenta años? (Adela acaricia la espalda de Dinora levemente, los hombros y luego sus pechos, Dinora cierra los ojos disfrutando las caricias. Repetir acción simultánea con Dinora joven masturbándose.)

357.- Dinora: (Dinora nostálgica abre los ojos) Que seguimos sintiendo

358.- Adela: (Rompe las caricias y camina hacia la botella) Y mira que cualquier tipo de suicidio a nuestra edad pudiera confundirse con la eutanasia. (Toma una copa, se dirige a un cajón del tocador, busca y saca un sostén) ¿Te gusta mi wonderbra? Es una maravilla. Las tienes aquí (Señala los hombros, vanidosa) Ni como sentirte sola. Deberías usarlos.

359.- Dinora: ¿Cómo se te ocurre?

360.- Adela: (Ríe) Ya nos acabamos la botella; no importa ahí tengo otra. Sólo para las emergencias, eh... (Se sirven la ultima y se la toman. Adela saca de su bolso un bilé y un espejito, se pinta los labios .)

361.- Dinora: A tu edad eso ya no sienta bien

362.- Adela: (Se sigue pintando) ¿Qué quieres? ¿Verme en una silla de ruedas y un tanque de oxígeno? (Termina de pintarse) Me niego a cambiar el maquillaje por medicina. (Voltea) ¿Cómo me veo?

363.- Dinora: Bien. (Trans.) Cuéntame ¿Qué pasó con tu marido? ¿Con quién te casaste por fín?

364.- Adela: Con Roberto. Así como nos divertíamos, no podía dejarlo ir. (Destapa la otra botella y beben) ¡Salud! Por Roberto

365.- Dinora: ¿Y qué pasó con él?

366.- Adela: (Se acerca al espejo) Murió en el 68. Era catedrático. (trans) tenía muchas ganas de vivir (trans) no importa que la vida esté en juego, hay que vivir

367.- Dinora: Duele perder a alguien.

368.- Adela: Sí. Tardé mucho tiempo en comprender lo que pasó, pero tenía que asimilarlo. Roberto había muerto. (Triste) Yo no.

369.- Dinora: (Se acerca a las veladoras) Adela, son tu gente.

370.- Adela: Pero yo estoy viva. (Trans) Así que después llegó José Luis

371.- Dinora: ¿Otro?

372.- Adela: Sí

373.- Dinora: ¿Y cómo fue?

374.- Adela: (Evadiendo, se arregla el cabello en el espejo) Normal, lo único exitante era... que estaba casado

375.- Dinora: ¿Qué?

376.- Adela: Al principio no sabía nada, te lo juro. Ya después me confesó todo, sus problemas, sus miedos, sus necesidades, sus gustos, sus penas. Todo aquello que no encontraba en su esposa y encontraba en mí

377.- Dinora: ¿Fuiste capaz de andar con un casado?

378.- Adela: (Camina hacia atrás) No empieces de asustada.

379.- Dinora: No, cuéntame.

380.- Adela: Aceptar a José Luis no fue difícil. Lo realmente difícil fue cuando conocí a su esposa.

Escena 13

2006-06-20T00:04:00.000-05:00

Fondo oscuro
Adela adulta
Lucía

381.- Lucia: Usted debe ser la señora Adela Guzmán

382.- Adela: Si yo soy. ¿Quién es usted?

383.- Lucia: Lucía Fernández, la esposa de José Luis

384.- Adela: Encantada de conocerla

385.- Lucia: Lamento no poder decir lo mismo

386.- Adela: Ese es problema suyo, dígame ¿qué se le ofrece?

387.- Lucia: Que deje en paz a José Luis

388.- Adela: Eso dígaselo a él

389.- Lucia: ¿Por qué se enreda con un hombre casado? No venga a perturbar una familia

390.- Adela: (Burlona) ¿Qué ya no lo procuras como antes? ¿Ya no eres buena en la cama?

391.- Lucia: Ustedes sólo piensan en eso. ¿No se ha dado cuenta? Usted es la otra, la amante. La que tiene que esconder la cara cuando pasea conmigo

392.- Adela: El problema es que ya no pasea contigo. ¿De qué te sirve ser la esposa? si lo único que hace contigo es dormir, porque conmigo no duerme

393.- Lucia: Ramera. No sabes el daño que causas al destruir un matrimonio

394.- Adela: Yo no tengo la culpa. Ustedes creen que con casarse están asegurando su hombre y su futuro. Y ya lo ves, un acta de matrimonio no significa nada. Nadie, es de nadie señora. Si yo lo dejo él se busca otra, mejor conmigo, ya soy conocida. Mírate. Luces tan descuidada

395.- Lucia: ¿Tú que sabes?

396.- Adela: Tu distanciamiento y reclamos lo tienen cansado

397.- Lucia: Los niños me absorben

398.- Adela: Bien, pues no se queje usted señora, es una buena madre. Pero se te olvidó ser mujer.

399.- Lucia: ¿Así que con sexo lo ganaste? ¿Qué denigrante no?

400.- Adela: ¿Así que por sexo lo perdiste? ¿Qué frustrante no?

401.- Lucia: ¡Devuélvemelo!

402.- Adela: ¡Quítamelo!

403.- Lucia: No voy a luchar por él en la cama, no soy de tu clase

404.- Adela: Déjame adivinar ¿Lo harás entonces con el clásico chantaje emocional? ¿Con peleas? ¿Con llantos estúpidos? ¿Creándole culpa con los hijos? Que humillante, que horrible a de ser que un hombre esté contigo por lástima o por compromiso. Lamento no poder hacer nada por ti. Si lo quieres, quítamelo, sabré perder

405.- Lucia: Que poco se valora José Luis, cambiarme por una anciana como tú. Cambiar juventud, por una mujer muchísimo mayor que él.

406.- Adela: Gracias por la flor querida, porque es maravilloso saber que soy tan buena, que a pesar de mi edad, me prefieren a mí, que a las jovencitas. Ya sabes el camino, y lamento no poder continuar ésta plática, pero tengo una cita con tu esposo. Buenas noches. (Lucía se va)

Escena 14

2006-06-20T00:03:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Dinora anciana
Adela anciana

407.- Adela: Por primera vez en la vida me sentí una puta culpable.

408.- Dinora: Y con mucha razón. Conocer a la esposa del hombre con quien comparto la cama y que además lo reclama como suyo. Seguramente lo dejaste

409.- Adela: No. Ya después se me pasó.

410.- Dinora: ¿Y con quién se quedó por fin.

411.- Adela: Nos dejó a las dos por otra

412.- Dinora: Pues... salud

413.- Adela: ¡Salud! (Toman otra copa) ¿Y por qué te trajeron aquí?

414.- Dinora: Mis hijos tienen mucho trabajo, todo el día están fuera. Y está muy bien que me hallan traído aquí. (Trans.) En casa hay demasiados recuerdos, tenía mucho miedo de que el pasado me traicionara. (Temerosa) Si mi familia supiera quien soy realmente. (Aparece Joaquín cargando la daga. Dinora se altera)

415.- Adela: Dinora ¿qué tienes?

416.- Dinora: Esta lucidez, que a veces me espanta

417.- Adela: ¿Y tu marido?

418.- Dinora: (Sin moverse, por miedo a que Joaquín la agreda) ¿Mi marido? Para él yo era un objeto más de la casa. Nunca me hizo sentir mujer. Hacer el amor Que palabras más sarcásticas para una mujer como yo. (Pausa. Aparece Joaquín)

419.- Joaquín: “Tú no debes moverte puta” (Pausa)

420.- Dinora: El maldito me quitó todo.

421.- Adela: Dinora...

422.- Dinora: Y hay algo más. (Se acerca a Joaquín) ¡Ya no aguanto! Necesito sacar todo lo que está aquí adentro. (Saca una cajita de madera del tocador y la avienta) ¡Ya! ¡Ya!

Escena 15

2006-06-20T00:02:00.000-05:00

Fondo oscuro
Dinora
Joaquín

(Joaquín está golpeando a Dinora)

423.- Dinora: (Suplicante) ¡Ya! ¡Ya! ¡Suéltame Joaquín! Por favor.

424.- Joaquín: (Grita) Agradecida deberías de estar que me casé contigo. No vales nada.

425.- Dinora: Ya Joaquín, los niños están escuchando.

426.- Joaquín: ¿Qué? ¿No quieres que sepan la clase de madre que tienen?

427.- Dinora: Por favor Joaquín; tranquilízate. Nunca te he faltado, te lo juro.

428.- Joaquín: (Se burla) Tu propio padre se avergonzaba de tí.

429.- Dinora: Ya no me lastimes más, por favor.

430.- Joaquín: (Se acerca para besarla) ¿Tienes ganas? Pues quédate con ellas (Se burla de ella. Dinora llora con actitud de odio. Oscuro)

(Dinora anciana se acerca a Dinora adulta)

431.- Dinora anciana: (Con odio) Estaba harta y decidida a todo.

Escena 16

2006-06-20T00:01:00.000-05:00

Fondo oscuro
Dinora adulta
Joaquín

(Dinora tiene una daga en la mano, camina lentamente a media luz, sigilosa, llena de frustración, de rencor, de odio, decidida. En su camino aparece Joaquín dormitando en un sofá. Va a matarlo. Se sienta en el suelo con una frustración que cada vez es más intensa. Se levanta decidida, va hacia Joaquín y le entierra la daga. Joaquín la mira de frente impresionado, comienza a sentir odio hacia ella que se incrementa. Dinora llora impotente. Joaquín intenta alcanzarla y cae al piso)

432.- Dinora: (Lo observa por largo rato. Voltea, mira la daga y reacciona sobre lo que acaba de hacer. Camina lentamente hacia Joaquín. Con voz entrecortada.) Joaquín, Joaquín ¿Qué tienes? ¡Contéstame! ¿Qué tienes? (Lo revisa angustiada. Sin expresión. En voz piano.) Un doctor, necesita un doctor. (Dinora anciana mira la escena con miedo. Disolvencia)

Escena 17

2006-06-20T00:00:00.000-05:00

Asilo de ancianas
Dinora anciana
Adela anciana

(Quedan en silencio)

433.- Dinora: (Con odio) Murió a los tres diás.

(Dinora ensimismada, busca un cinturón de su marido. Sin decir una palabra se hinca de espaldas al público y Dinora anciana comienza a golpear la espalda a Dinora adulta. Dinora anciana ante el dolor se va encorvando y aviénta el cinturón. La luz baja de intensidad hasta que desaparece.)

434.- Dinora: (Pausa. Controlando el llanto) Corrí a abrazar a mis hijos tan fuerte, que nunca dudaron de mi cariño. (Va a caminar y las piernas le fallan, logra agarrase de uno de los banquitos)

435.- Adela: ¡Cuidado! (La toma de un brazo) ¿Estás bien?

436.- Dinora: (Enojada) ¡Quítate! ¡No me toques! (Cruza la habitación con dificultad de las piernas. Adela la mira conmovida. A la mitad de la habitación se cae y se enoja más.)

437.- Adela: (Corre a levantarla y la lleva hasta la cama) Déjame ayudarte ¿Te lastimaste?

438.- Dinora: Estas piernas que a veces no me sostienen

439.- Adela: Tranquila, yo estoy aquí

440.- Dinora: (La abraza llorando) ¿Por qué tú? ¿Porqué tú Adela?

441.- Adela: Todo va a estar bien

442.- Dinora: No... no... las cosas no están bien. Mi hija piensa divorciarse y le atormenta defraudarme, se siente fracasada por mi culpa, por una maldita imagen de mujer costumbrista y feliz. ¿Cómo la abrazo y le digo que nunca lo fuí? Que nunca amé a su padre.

443.- Adela: Tranquilízate

444.- Dinora: (Se levanta con dificultad y camina hacia el espejo ayudándose con la cama) Pero hoy le dije que tenía todo mi apoyo, y que si era lo mejor no lo dudara. (Se acerca al espejo y reclama ante él) No quiero una Dinora más en mi familia. (Trans.) Pesan las palabras Adela, pero se gratifica cuando te saben su amiga. Mi nieto Luis hace unos días me confesó que era homosexual. Estuve a punto del desmayo y de recriminarlo, pero reaccione a tiempo. Si ahora le daba la espalda no lograría cambiarlo, pero sí que en adelante me ocultara todo por miedo al rechazo y perdería la oportunidad de orientarlo. Así que de un sólo trago pasé todo mi orgullo y le abracé tan fuerte, que sintiera que esta anciana le quiere y que sea como sea, le va ha querer siempre.

445.- Adela: ¿Pesan los años?

446.- Dinora: A mi edad saber esto podría provocarme la muerte y yo deseo cambiar. (Se acerca al espejo y se mira, junto a ella se encuentra Dinora joven triste, realizando los mismos movimientos de Dinora anciana) Aún no es tarde Adela. No todo está perdido. Que mi familia sepa que esta anciana aún puede dar mucho. (Aparece la imagen de Joaquín y Dinora va a encender otra veladora)

447.- Adela: Deja ya de encender veladoras, son demasidas. (Dinora nerviosa continúa) Que ya no enciendas más.

448.- Dinora: Déjame, por favor.

449.- Adela: ¿A quién le prendes tantas veladoras? (Dinora mira las fotos sin contestar) ¿Qué no están muertos ya? Tú los mantienes vivos. Dinora ¿no es tiempo de dejarlos libres? (Va a apagar las veladoras)

450.- Dinora: ¡Jamás he permitido que se apaguen! Ellos nunca lo hubieran querido

451.- Adela: ¿Y qué es lo tú que quieres?

452.- Dinora: (Disculpándose) Yo me dediqué a mis hijos y a construir una buena imagen de mi esposo. Nunca más me acerqué a un hombre.

453.- Adela: ¿Por qué?

454.- Dinora: Me siento culpable... vigilada. ¿Por qué? no lo sé... no lo sé. Debería sentirme orgullosa de mi dignidad; de mi entereza; de mi cuerpo que nunca se doblegó a los apetitos de Benjamín; de tener la frente en alto y decir: La señora Dinora Villafuerte, la mujer más decente del pueblo (Vuelve a decaer su ánimo) Y ahora me parece la peor estupidez de mi vida. (Adela se acerca para consolarla. Dinora da dos pasos hacia atrás para enfrentarla. Frustrada y retadora) ¡Maldito destino! ¿Por qué hasta hoy te presentas ante mí y me escupes en la cara que fallé?

455.- Adela: ¿Dinora qué te pasa?

456.- Dinora: (Decepcionada) ¿Por qué cuando mi cuerpo ya está cansado me das claridad de pensamiento? y me haces saber que mis deseos de cama no eran tan malos; que no era lujuria de puta. (Desconcertada se dirige a las veladoras, las observa un momento y decidida las apaga una por una. Comienza a respirar agitada) ¡Qué difícil es ver cómo transcurre el tiempo! (Camina hacia delante y se va de lado)

457.- Adela: Dinora ¿Estás bien? ¿Te sucede algo? Dime

458.- Dinora: No te preocupes. Estoy un poco mareada, el cansancio me está venciendo.

459.- Adela: Te noto enferma ¿Quieres que llame un médico?

460.- Dinora: Nunca me había sentido mejor... sólo me falta un poco de aire (Se aleja de Adela, se nota inquieta)

461.- Adela: Estás muy extraña, me asustas. ¿Te hizo daño el alcohol?

462.- Dinora: Adela, ven pronto

463.- Adela: (Se acerca apresurada) ¿Qué te pasa?

464.- Dinora: (Decidida) Ayúdame (Comienza a desabrocharse la blusa) Necesito quitarme esto que me asfixia.

465.- Adela: ¿Qué es esto? (Le recorre la blusa) ¿Un corsé? Dinora ¿a estas alturas de la vida usas corsé?

466.- Dinora: (Desesperada comienza a levantar la voz) ¡Quítamelo que me asfixia! ¡Quítamelo!

467.- Adela: (Comienza a quitarle el corsé) Pero ¿por qué un corsé? Tus quince primaveras fueron hace como ochenta inviernos, ya qué importa la cintura.

468.- Dinora: ¡Date prisa que de pronto siento que no podré respirar más!

469.- Adela: (Se apresura) Espérame, está muy apretado, no te me vayas a morir. Listo ¡Ya! (Le quita el corsé) Dinora esto parece de niña

470.- Dinora: (Agitada) ¡Libre!

471.- Adela: ¿Y ahora, qué te pasa?

472.- Dinora: Es que de pronto es demasiado oxígeno

473.- Adela: Chingao ¿quién te entiende?

474.- Dinora: ¡Déjame!. (Habla más fuerte) Libre. (Grita) Me siento libre Adela.

475.- Adela: Te estás volviendo loca

476.- Dinora: Pero libre Adela (Grita) ¡Libre!

477.- Adela: ¡Cállate! que vas a despertar a los viejitos, van a pensar que te están violando. Ay ojalá, verdad manita (Dinora comienza a agitarse nuevamente) Ay ya vas a empezar otra vez, me das miedo

478.- Dinora: Justamente eso es lo que estoy venciendo. El miedo

479.- Adela: Pues más bien parece un orgasmo. Y lo peor es que no invitas.

480.- Dinora: (Ríe mientras se tranquiliza su respiración poco a poco.) Gracias Señor, porque ahora Dinora vive, está viva. Sin afrenta, sin cargas.

481.- Adela: Amiga, ¿sigues cuerda?

482.- Dinora: Más cuerda que nunca

483.- Adela: Estás borracha Dinora, no alucines. (La respiración de Dinora se normaliza, camina hasta su cama y se recuesta. Adela está asustada) ¿Y ahora qué te pasa Dinorita?

484.- Dinora: (Toma su vaso) ¡Salud Adela! Por mi felicidad

485.- Adela: (Se tranquiliza al escucharla y se sienta a su lado, feliz) Así se habla chingao. Vida, mientras haya vida. Ahí tengo otra botella ¿la saco?

486.- Dinora: (Comienza a dormirse) El sueño me está venciendo (Adela se asusta) No te apures estoy bien, sólo quiero dormir, estoy cansada. Demasiados recuerdos. Necesito descansar. Qué tranquila logro conciliar el sueño, creo que respiro mejor desnuda.

487.- Adela: ¡Qué gusto oírte hablar así! (Adela la abraza, le quita los zapatos y le ayuda a acostarse)

488.- Dinora: (Toma la mano de Adela) Toca mi corazón (Comienza a escucharse muy tenue los latidos de su corazón) ¿Sientes qué tranquilo trabaja? Ahora es libre. (Sonriente) Ve a acostarte, fue una noche muy pesada. Gracias por escucharme. Anda, ve a descansar. Apuesto que mis sueños hoy serán distintos. Nunca seré como tú, somos muy distintas. Pero te prometo buscar y buscar hasta encontrar a la verdadera Dinora. Rescatarla de donde quiera que esté. Nunca antes había estado tan esperanzada en el futuro. (Ríe) ¿A mi edad? (Sonríe y comienza a quedarse dormida tranquilamente) A mi edad.

489.- Adela: Descansa amiga. Siempre habrá otro día. Y no te apures, que hasta en las ancianas hay orgasmos. (Adela la tapa, se dirige a apagar la luz, camina lentamente entre el oscuro y se pierde detrás del espejo. Continúan escuchándose los latidos del corazón de Dinora que cada vez trabaja con mayor dificultad, hasta que inevitablemente se detiene. Oscuro total.)

Individuo y Nación

2006-06-15T01:00:00.000-05:00

Si el individuo es semejante a su Nación, entonces México tiene un grave problema.

Nuestra cultura ha tomado por costumbre reconocer sólo los rasgos negativos tanto en el otro como en nosotros mismos, de tal manera que lo propositivo ha quedado relegado a un segundo término y bajo mirada sospechosa. Así, un elemento negativo cobra más fuerza y el propositivo queda marcado como ilusión sospechosa que algun día podría ser, aunque siempre habrá en ella elementos que puedan debilitarla. Y esta forma de conciencia de nosotros mismos, ha tomado lugar, desde la forma más popular como el chiste (aquél de los cangrejos mexicanos dentro de una cubeta) hasta niveles graves en el poder, como es el caso más reciente entre los candidatos a la Presidencia en que la forma más segura que encontraron para demostrar su valía no fue demostrando sus capacidades para el lugar pretendido, sino evidenciando las deficiencias en el rival. Y si ésto es un reflejo de nosotros los mexicanos como Nación, luego entonces, tenemos un problema. Y el mayor problema es que los alimentamos diariamente, añorando el bienestar social, fantasiado como muy lejano mientras vaciamos las cenizas de un cigarro sobre alguna reserva natural. Quizá no se trata de llevar nuestra fantasía demasiado lejos; quizá sólo se trate de voltear y echar un ojo a todos aquéllos elementos positivos que nos negamos a ver. Quizá lo que la nación haga, hará el individuo y viceversa; quizá no podemos ser de otra manera o quizá México tiene un bienestar tan basto que se esconde a nuestros ojos.

(...) hizo como tantos atletas: una vez obtenida la victoria, creyó que podía descuidar el ejercicio. op. Jenofonte, Recuerdos de Sócrates, I, 2, 19.

¿Qué es la palabra?

2006-06-02T01:30:00.000-05:00

La palabra es un espejo de la realidad; con su sonido nos abre la puerta de una imagen que nos dice el estado de las cosas; sus rasgos, sus detalles, incluso aquéllos que nos negamos a ver apartando la mirada o trayendo en su lugar un silencio. Por eso es que el silencio dice más que mil palabras: porque ellas están ahí… detrás, sustentándolo; haciendo de él un silencio particular… especial; cargado de sentido —el que no hemos querido ver, por cierto—.

¿Y qué ganamos con no ver lo que hay?

Quizá mucho… porque a veces la mentira es más piadosa que la verdad… o quizá nada… porque al no aceptar lo que hay, lo que le sigue es el vacío. Y entonces uno se mueve a pasos agigantados tratando de cubrirlo con cualquier cosa que nos llegue a mano; para no ver lo que hay, para no sentir el vacío. ¡Quizá nada ganamos cubriendo las cosas! Vaciando una botella, un almacén o el cuerpo de ropa. ¿Qué es entonces la palabra?

Quizá sea quien nos significa, quien nos encarna. Y si realmente tiene ese poder, ¿qué ganamos con hacerlas salir vacías, con quitarles ese sentido que traen al salir de nuestros labios? Quizá guardamos ese sentido: se queda en nuestro interior haciendo un eco interminable hasta encontrar un hueco por donde salir, junto a nuestro hablar cotidiano. Y entonces nosotros pedimos perdón al que habla frente a nosotros por haber equivocado nuestro decir cuando se trata justo de lo contrario, porque al final ese error no es más que el eco de una verdad… esa que no quisimos ver. ¿Qué es entonces la palabra?

Si cuando optamos por decirla incluso puede mover montañas. Te amo. Te odio. Te admiro. Ya no te quiero. Te sigo esperando desde hace más de dos horas; por decir algo…

¿Qué será entonces la palabra, que a veces la ignoramos tanto?